Bläck Fööss — Mer Losse D'r Dom En Kölle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mer Losse D'r Dom En Kölle", wykonawca: Bläck Fööss.
Tekst piosenki
Stell d´r für, de Kreml stünd o´m Ebertplatz,
stell d´r für, de Louvre stünd am Ring.
Do wör für die zwei doch vell ze winnich Platz,
dat wör doch e unvorstellbar Ding.
Am Jürzenich, do wör vielleich et Pentajon,
am Rothus stünd dann die Akropolis.
Do wöss mer över haup nit, wo mer hinjonn sullt,
un daröm es dat eine janz jewess:
Mer losse d´r Dom en Kölle, denn do jehööt hä hin.
Wat sull di dann woanders, dat hätt doch keine Senn.
Mer losse d´r Dom in Kölle, denn do es hä ze huss.
Un op singem ahle Platz, bliev hä och joot en Schuss,
un op singem ahle Platz, bliev hä och joot en Schuss.
Die Ihrestross, die hieß vielleich Sixth Avenue,
oder die Nordsüd-Fahrt Brennerpass.
D´r Mont Klamott, dä heiss op eimol Zuckerhut,
do köm dat Panorama schwer in Brass.
Jetzt froch ich üch, wem domet jeholfe es,
wat nötz die janze Stadtsanierung schon?
Do sull doch leever alles blieve wie et es un mir behaale uns´re schöne Dom.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że Kreml jest wart om Ebert-Platz,
umieścić na dr, de Louvre może usunąć na ringu.
Do wör dla dwóch ale vell ze winnich miejsce,
dat wör ale E niewyobrażalne rzeczy.
W Jürzenich, czw wör wiele zwłok et Pentajon,
w Rothus Akropol mógł zostać usunięty później.
Do Wöss Mer över haup NIT, gdzie mer hinjonn sullt,
un daröm to janz jewess:
Mer losse Dr Dom en Kölle, bo do jehööt hähin.
Wat sull di wtedy gdzie indziej, nie miałby senny.
Mer losse Dr Dom w Kölle, bo to he huss.
Un op singem Szydło miejsce, bliev hoch och joot en strzał,
un op singem miejscu Szydło, bliev da och joot en strzał.
Ich otoczenie, które nazwano spóźnić Sixth Avenue,
lub Północ Południe jazdy palnik paszport.
Dr Mon Klamott, Demon gorąca op eimol Głowa Cukru,
do köm dat trudno Panorama w Brass.
Teraz jestem zadowolony z tego, komu DOMET jeholfe to,
- a co, Jance, miasto zostało odbudowane?
Do sull ale leever wszystko blieve jak et to un ja włochaty nasz piękny dom.