Black Francis — Lolita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lolita", wykonawca: Black Francis.
Tekst piosenki
If you’re sour 'cause some people
Tried to take away all your power
If you’re bruised 'cause they hit you
When you refused
Well, that’s the deal, you never heal
So best to hold your ground
You get your bone then you get thrown
In the dog pound
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now
If you get kicked out
'Cause they don’t want you to mess about
Well, that’s the deal, turn your prayer wheel
And watch it go around
You get straight flush, you feel the rush
And then you come down
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now, Lolita
They can’t touch me now
Have no shame, if there’s nothing left
And there’s nothing left in your veins
They can’t touch me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you' re sour 'cause some people"
Próbowałem odebrać ci całą moc.
"If you 're siniaki' cause they hit you"
Kiedy odmówiłeś
Taka jest umowa, nigdy się nie leczysz.
Więc najlepiej trzymać się swojej ziemi.
Dostajesz kość, a potem rzucasz.
In the dog pound
Nie mogą mnie teraz dotknąć, Lolita.
Nie mogą mnie teraz dotknąć, Lolita.
Nie mogą mnie teraz dotknąć.
Jeśli cię wyrzucą
Bo nie chcą, żebyś się wygłupiał.
Cóż, taka jest umowa, obróć swoje koło modlitewne
And watch it go around
Dostajesz kolor, czujesz pośpiech
And then you come down
Nie mogą mnie teraz dotknąć, Lolita.
Nie mogą mnie teraz dotknąć, Lolita.
Nie mogą mnie teraz dotknąć.
Nie wstydź się, jeśli nic nie zostało
I nic nie zostało w twoich żyłach
Nie mogą mnie teraz dotknąć.