Black Funeral — Knights Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knights Blood", wykonawca: Black Funeral.
Tekst piosenki
When I was a young grub
I’d always imagined that I’d grow up
To be somebody great
At the time I did not know
That I’d be this failure of a leader
That I would let you down
But if I had defeated
My demons and in the first place taken
Responsiblity
Maybe somewhere in a scratched
Game session, we might have had good fortune
And claimed that damned reward
Sometimes I get the feeling
You’re watching over me
And sometimes I still feel I should give up
But through it all
Our rise and fall
Your bodies in the Veil
Because you’re gone I want you all to know
I’ll carry on
I’ll carry on
And though you’re dead and gone believe me
Your memory will carry on
Will carry on
And in my blood I can’t contain it
This memo won’t convey it
Dream bubbles send you reeling
From decimated dreams
I hope somehow you hear me and wake up
Go after Jack
Never turn back
No matter what they say
We’ll fight him to the end, until we fall
We’ll carry on
We’ll carry on
And though you’re dead and gone believe me
Your memory will carry on
Will carry on
And if I’m broken and defeated
I hope I can continue…
On and on I’ll carry through the dreams, no, no, no
Disappointing everyone it seems, no, no, no,
Don’t look down on me
Because I could not save you
All
Even if
You won’t forgive me
Not even Jack
Will ever take my heart
He can try
He’ll never break me
I’ve got to win
I’ve got to make this right
Won’t explain
Or say I’m sorry
Still ashamed
But now I shout a loud
Battle cry
For all the fallen
Should have done
It this way from the start
When I was a young grub
I’d always imagined that I’d grow up
To be somebody great
At the time I envisioned
That I’d be this celebrated leader
That glory would be ours
Just a fool
I’m not a leader
Just a troll
Who played a game called sgrub
Just a troll
I’m not a leader
And I…
Don’t…
Care anymore!
And when we’re dead and gone believe me
Our memory will carry on
Will carry on
And when Jack’s finally defeated
They’ll tell our story cause we’ve won
Won’t explain
Or say I’m sorry
Not ashamed
So now we shout a loud
Battle cry
For all our allies
Now we’ve found
Ourselves a brand new start
If I’m a fool
If I’m a leader
I’m still a troll
Who played a game called sgrub
Just a troll
And I’m the leader
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When I was a young grub"
Zawsze wyobrażałem sobie, że dorosnę.
Być kimś wielkim
Wtedy nie wiedziałem.
Że będę nieudacznikiem przywódcy.
That I would let you down
Ale gdybym pokonał
Moje demony i w pierwszej kolejności wzięte
Odpowiedzialność
Może gdzieś w zadrapaniu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sometimes I get the feeling
You ' re watching over me
Czasem czuję, że powinnam się poddać.
But through it all
Our rise and fall
Wasze ciała w welonie
Ponieważ cię nie ma chcę, żebyście wszyscy wiedzieli
I ' ll carry on
I ' ll carry on
I chociaż nie żyjesz, uwierz mi.
Twoja pamięć będzie trwać
"Will carry on"
I w mojej krwi nie mogę tego powstrzymać
Ta notatka tego nie przekaże.
Dream bubbles send you reeling
Z dziesiątkowanych marzeń
Mam nadzieję, że mnie słyszysz i się obudzisz.
Go after Jack
Never turn back
Bez względu na to, co mówią.
Będziemy z nim walczyć do końca, aż upadniemy.
We ' ll carry on
We ' ll carry on
I chociaż nie żyjesz, uwierz mi.
Twoja pamięć będzie trwać
"Will carry on"
I jeśli jestem złamany i pokonany
Mam nadzieję, że mogę kontynuować.…
* On and on I ' ll carry through the dreams, no, no, no *
Rozczarowuję wszystkich wydaje się, nie, Nie, Nie,
Nie patrz na mnie z góry.
Bo nie mogłem cię uratować.
Wszystkie
Nawet jeśli
Nie wybaczysz mi.
Nawet Jack.
Will ever take my heart
Może spróbować.
Nigdy mnie nie złamie.
Muszę wygrać.
Muszę to naprawić.
Nie wyjaśni.
Albo powiedzieć przepraszam
Still ashamed
But now I shout a loud
Battle cry
For all the fallen
Powinienem był to zrobić.
It this way from the start
"When I was a young grub"
Zawsze wyobrażałem sobie, że dorosnę.
Być kimś wielkim
W tym czasie wyobrażałem sobie
Że będę sławnym przywódcą
That glory would be ours
Just a fool
Nie jestem przywódcą.
Just a troll
Kto grał w sgrub
Just a troll
Nie jestem przywódcą.
I Ja…
Nie.…
Dbaj o siebie!
A kiedy umrzemy i odejdziemy uwierz mi
Nasza pamięć będzie trwać
"Will carry on"
A kiedy Jack jest w końcu pokonany
Opowiedzą naszą historię, bo wygraliśmy.
Nie wyjaśni.
Albo powiedzieć przepraszam
Nie wstydzę się.
So now we shout a loud
Battle cry
Dla wszystkich naszych sojuszników
Now we ' ve found
/ Align = "left" /
If I ' m a fool
If I ' m a leader
Wciąż jestem trollem.
Kto grał w sgrub
Just a troll
A ja jestem przywódcą.