Black Heaven — Der alte Mann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der alte Mann", wykonawca: Black Heaven.
Tekst piosenki
Die Sonne hat ihn heute aufgeweckt
Er sitzt an einem Tisch der nicht gedeckt
Die Zeitung liegt wie immer vor der Tür
Auf Seite 10 ein kleines Bild von ihr
Er denkt sich langsam an die Zeit heran
Wo all die Macht der Dinge sie verband
Doch heute ist nichts mehr wie es mal war
Ein Teil von ihm ist einfach nicht mehr da
Und ihm kann keiner helfen
Denn er ist ganz allein
Und schaut der Welt beim leben zu
Die Zimmer die so kalt und gänzlich leer
Und auch das Telephon hört er nicht mehr
Auf den Regalen sammelt sich der Staub
Er geht zum Fenster, schaut zum Hof hinaus
Die Sonne hat ihn heute aufgeweckt
Er sitzt an einem Tisch der nicht gedeckt
Die Uhren zeigen jetzt schon fast halb acht
Wäre er doch heute bloß nicht aufgewacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce obudziło go dzisiaj
Siedzi przy stole, który nie jest przykryty
Gazeta, jak zawsze, leży za drzwiami
Na stronie 10 małe zdjęcie jej
Powoli myśli o czasie
Gdzie łączyła ich cała moc rzeczy
Ale dziś nic się nie zmieniło, jak kiedyś
Część tego po prostu już nie istnieje
I nikt nie może mu pomóc
Bo jest sam.
I patrzy na świat za życia
Pokoje, które są tak zimne i całkowicie puste
I nawet telefon już nie słyszy
Na półkach gromadzi się kurz
Podchodzi do okna, patrzy na podwórko.
Słońce obudziło go dzisiaj
Siedzi przy stole, który nie jest przykryty
Zegar pokazuje już prawie połowę ósmej
Gdyby się dziś nie obudził.