Black Heaven — Natur und Kunst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natur und Kunst", wykonawca: Black Heaven.
Tekst piosenki
Wir sind frei schon seit tausend Jahren
Stets beherrscht von Natur und Staat
Aggression scheint uns angeboren
Und Kultur die uns nur Zuflucht gab
Unsere Sehnsucht romantisierend
Steigert sich in die Dekadenz
Wir sind Mensch tief in unseren Träumen
Weit in die Illusion gedrängt
Wir sind Teil längst vergangener Zeit
Sind die Kunst aus Licht und Dunkelheit
Und vielleicht können wir die Zukunft sein
Und vielleicht auch stürzt der Himmel ein
Schwer wie Blei wiegen unsere Fesseln
Freiheit endet im Schoß der Nacht
Dionysisch erkrankt der Westen
Von Geburt an nur zu Sex und Macht
Und wir schöpfen um zu zerstören
Eingerahmt von Moral und Furcht
Jeder Mensch Sklave seines Willens
Tanzt nach einer kosmischen Uhr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy wolni od tysiąca lat.
Zawsze rządzony przez naturę i państwo
Agresja wydaje się nam wrodzona
I kultura, która dała nam tylko schronienie
Romantyzując naszą tęsknotę
Wzrasta do dekadencji
Jesteśmy człowiekiem głęboko w naszych snach
Daleko wciśnięty w iluzję
Jesteśmy częścią dawno minionego czasu
Czy sztuka światła i ciemności
A może możemy być przyszłością
A może niebo też się rozpada
Ciężkie jak ołów, zawyły nasze kajdany
Wolność kończy się w łonie nocy
Dionizy zachorował na Zachodzie
Od urodzenia tylko do seksu i władzy
/ Align = "left" /
W ujęciu moralności i strachu
Każdy człowiek jest niewolnikiem swojej woli
Taniec po zegarze kosmicznym