Black Heaven — Schmerz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schmerz", wykonawca: Black Heaven.
Tekst piosenki
Ich ritze ganz benommen mir Zeichen in die Haut
Der Schmerz kommt leise und hört nicht auf
Er dringt durch mich hindurch, den Augenblick entlang
Er zeigt mir dass ich noch etwas fühlen kann
Und ich tauche tief hinein in Traurigkeit
Und all jener Schmerz vergeht schon mit der Zeit
Ich mach die Augen zu um nicht mehr hinzusehen
Versuche doch mich bloß nicht zu verstehen
In mir ist gar nichts mehr woran ich denken will
Und mein Herz schlägt langsam und ganz still
Und was wird denn auch schon morgen anders sein
Bin Vergangenheit, vergessen und allein
Ist denn einfach nur der Schmerz für mich Beweis
Dass auch ich allein ein Teil der Wirklichkeit?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem całkowicie oszołomiony, łzawię znaki w skórze
Ból przychodzi cicho i nie ustaje
Przenika mnie w mgnieniu oka.
Pokazuje mi, że wciąż mogę coś poczuć
I zanurzam się głęboko w smutku
I cały ten ból z czasem mija.
Zamykam oczy, żeby już nie patrzeć
Nie próbuj mnie zrozumieć.
Nie ma we mnie nic, o czym chcę myśleć.
Moje serce bije powoli i cicho.
I że jutro będzie inaczej
Jestem przeszłością, zapomnianą i samotną
Czy tylko ból jest dla mnie dowodem
Że ja jestem częścią rzeczywistości?