Black Heaven — Zu dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zu dir", wykonawca: Black Heaven.
Tekst piosenki
Ich wünscht' ich könnte bleiben
Und deine Augen leuchten schwach
Der Himmel ohne Sterne
Der Tod umgibt mich wie die Nacht
Ein Wort von dir ist Schweigen
Mein Herz verbrennt im dunklen Licht
Die Wege führen nach damals
Denn meine Welt ist deine nicht
Ich schließe meine Augen
Ein Traum ruht in Vergessenheit
Und tief in meiner Seele
Erwarte ich die Einsamkeit
Die Nacht ist ohne Grenzen
Und Messerklingen öffnen Haut
Ich will nicht länger bleiben
Hab viel zu lang schon zugeschaut
Nur wirklich ist was ewig bleibt
Ich folg dir in die Dunkelheit…
Ich wünscht' ich könnte bleiben
Die Uhren zählen bis Mitternacht
Was haben wir zusammen
Schon viel geweint und viel gelacht
Ich stürze in die Tiefe
Die Stille glänzt am Horizont
Und manchmal brechen Träume
Ganz lautlos in ein fernes Land
Ich habe dich verloren
Und Rosen duften weißund rot
Mir ist als wäre alles
Was ich geliebt schon lange tot
Und schwarz ist mir vor Augen
Und Blut rinnt über weiße Haut
Ich kann nicht länger bleiben
Und komme nun zu dir nach Haus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ' mogę zostać
Twoje oczy słabo świecą.
Niebo bez gwiazd
Śmierć otacza mnie jak noc
Twoje słowo to cisza.
Moje serce płonie w ciemnym świetle
Ścieżki prowadzą po
Bo mój świat twój Nie
Zamykam oczy
Sen spoczywa w zapomnieniu
I głęboko w mojej duszy
Oczekuję samotności
Noc bez granic
A ostrza noży otwierają skórę
Nie chcę zostać dłużej.
Za długo patrzyłem.
Tylko w rzeczywistości to, co pozostaje na zawsze
Podążam za Tobą w ciemność…
Chcę ' mogę zostać
Zegar odlicza do północy
Że jesteśmy razem
Już dużo płakałem i dużo się śmiałem
Nurkuję w głąb
Cisza świeci na horyzoncie
A czasami marzenia się psują
Całkowicie bezgłośnie do odległego kraju
Straciłem Cię.
A róże pachną biało-czerwono
Czuję się jak każdy.
To, co kochałem od dawna nie żyje
I czarny przed moimi oczami
I krew płynie po Białej Skórze
Nie mogę zostać dłużej.
A teraz idź do swojego domu.