Black Kent — Il m'a dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il m'a dit", wykonawca: Black Kent.
Tekst piosenki
Il m’as dit avance avec ou sans le vent
mais grandit pas trop vite steuplait prends le temps
un jour ou l’autre toi aussi t’auras des grands moments
mais surtout fait les bons choix au bon moment
Et j’lui ai dit (han) ouais t’inkiète moi j’me cache pas
j’ai pris l’taureau par les cornes, et j’le lache pas (nan nan nan)
et crois moi quand j’te dit qu’on gère (ouais) et tout les jours j’entend s’que
m’a dit mon père
j’regarde devant mais j’ai les yeux dans l’dos
papa m’a dit:"grand mère fait c’qu’elle veut d’en haut
et toi aussi tu pourra faire s’que tu veut d’en haut
mais pour l’instant honore les tiens et puis ceux d’en haut
il m’as dit fils fait ton taf' et puis fait le bien
et quand j’partirait s’te plait fait le mien
et l’homme est bombe
et l’homme est homme
donc l’homme est mal
mais garde les mains propres meme si l’homme est sale
évite les embrouilles de bonhomme avant ton age
enfaite évite de grandir avant ton age
et garde un oeuil et pui respecte la mama
mais cherche pas tu comprendras quand on t’appell’ra papa
(écoute) et depuis m’apprend laisser
'y a pas qu’l’argent les coups aussi aprends a enencaisser
mais si tu tombe ne fait pas d’affaire
avec le sourrir repart en guerre
j’te demende juste de rendre tes parents fier
et j’lui ai dit père j’ai plus l’temps
et c’est la monnaie qui me pousse c’est plus le vent
tu sais s’qu’on dit quand 'y a plus de plan
assis toi par terre si 'y a plus de banc
et sa veut dire démerde-toi si 'y a plus de plan
on vend les années 80 pur sang
et j’kiff la fac mais j’m' emerde si j’ai plus de son
et dans la street j’ai un plasme j’ai plus de nom
et t’inkiète j’ai été a bon é bon école
et j’fais du mal papa pa’s que l’homme est (han)
et j’fais mon taf' mais rasure toi j’le fait bien
rasure toi je n’ai rien
personne te diras «ton fils ne fais rien»
mais c’est ma guerre et j’la fait seule
j’dors avec un treilli et une clé de sol
et si j’traine avec les loose
c’est qu’jpréfère chassé qu’etre chassé
t’inkiète pas merci d'être passé
(Merci à Simon pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział mi wcześniej z wiatrem lub bez niego
ale nie rośnie zbyt szybko, nie spiesz się.
kiedyś też będziesz miał wielkie chwile.
ale w zasadzie dokonuje właściwego wyboru we właściwym czasie
Powiedziałem mu, że jesteś inquiet. nie ukrywam się.
wziąłem byka za rogi i nie puszczam go (nan nan nan)
i uwierz mi, Kiedy mówię ci, że rządzimy (tak) i każdego dnia słyszę, że
- ojciec mi powiedział.
patrzę przed siebie, ale mam oczy za plecami.
tata powiedział mi: "babcia robi to, co chce z góry
i Ty też możesz robić, co chcesz z góry
ale na razie szanuj swoich, a potem tych, którzy są na górze
powiedział mi, syn robi twój taf ' a potem zrobił dobrze
a kiedy odejdę, proszę, zrób mój
i człowiek-bomba
a człowiek jest człowiekiem
więc człowiek jest zły
ale trzymaj ręce w czystości, nawet jeśli dana osoba jest brudna
unikaj nieporozumień z facetem przed Twoim wiekiem
a unika dorastania do twojego wieku
i dbaj o siebie i szanuj mamę
ale nie szukaj, zrozumiesz, kiedy zostaniesz nazwany tatą.
(słucha) i od tego czasu uczy mnie niech
nie tylko pieniądze, ale także pieniądze.
ale jeśli upadniesz, to nie o to chodzi.
z uśmiechem wrócił na wojnę
proszę cię tylko, żebyś była dumna ze swoich rodziców.
powiedziałem mu, Ojcze, że nie mam więcej czasu.
i to pieniądze, które mnie popychają, to bardziej wiatr
wiesz, co mówimy, kiedy nie masz już planu.
usiądź na podłodze, jeśli jest więcej ławki.
a to oznacza, że jeśli masz więcej planów
sprzedajemy rasowe lata 80.
i lubię studia, ale jestem zdumiony, jeśli mam więcej niż ona
a na ulicy mam plazmę, nie mam już imienia
byłem w dobrej szkole.
i robię zło Papa pa, że człowiek (Han)
i robię mój taf ' ale golić Cię, robię to dobrze
golenie masz u mnie nic
nikt Ci nie powie "" twój syn nic nie robi»
ale to moja wojna i robię to sama.
śpię z kratą i kluczem od podłogi.
co jeśli będę się spotykał z łupami?
to jest to, że jest ścigany, że jest ścigany.
nie martw się, dzięki, że wpadłeś.
(Dzięki Simonowi za te słowa)