Black Kent — Vendeur de rêves (Interlude) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vendeur de rêves (Interlude)", wykonawca: Black Kent.
Tekst piosenki
Vendeur de rêves au bout d’la rue
Y’a des jouets dans sa remorque
Des habits des nouvelles vies
Des sourires d’une autre époque
Et puis y’a nous, y’a nous
Vendeur de rêves au bout d’le rue
N’sais pas par où commencer
Par c’que tou’l’monde en veux
Sans avoir de quoi en ach’té
Malgré nous, malgré nous
On es enfant à 10 ans à 20 30 ou 40
Et parfois c’est pas des glaces mais des rêves qu’il marchande
Et il arrive a vélo une remorque et une clochette
Ding ding ding on descend d’la chambre en chaussette
Et on cours on cours comme cette maladie
Que Sardou a chanté et que j’ai du mal à dire
Il est 16 heures y’a des gamins de 7 à 77 ans
Ils veulent des jouets et des bonbons par ce temps
Ils veulent d’la chance et du courage
Pour dire merde quand il faut
Un micro et des enceinte pour dire c’est vrai quand c’est faux
Ils veulent un tas d’trucs, mais pas ce qu’on leurs donne
Ils préfèrent c’qu’il prennent la sensation est bien plus bonne
Il vient après le marchant d’sable
Donc certains veulent des plages
De cocotiers c’est normal y’a pas d'âges
Le père Noël est une ordure vendeur de rêves est nétoyeur
Tout les jours entre 16heures et 19heures
Vendeur de rêves au bout d’la rue
Y’a des jouets deans sa remorque
Des habits des nouvelles vies
Des sourire d’une autre époque
Et puis y’a nous, y’a nous
Vendeurs de rêve au bout d’la rue
Ne sais pas par où commencer
Parce qu’au fond tou’l’monde
Sans avoir de quoi en ach’té
Malgré nous, malgré nous
Vendeur de rêves a tou’c’qu’on veux
Qu’on n’a pas, qu'on n’a plus
La vérité de ces mensonges qu’on a bu Dans sa remorque y’a de tout y’a même des gens
Certain qui sont parti et puis d’autre que l’on attend
Un jour j’ai vus une boîte avec espoir marqué dessus
Et comme tout les tou’l’monde est reparti déçus
Le bergé sais bien pourquoi il nourrit le bétail
Y’a pas qu’le torse de l’athlètte qui voit le revers de l médaille
Et tout est vendue au détails
Mais tout est hors de prix
Et pour pas’que mon âme sorte de mon corps je prie
Et comme lui elle ou toi j’attends j’en crève
Le jour où je saurais combien coûte ces putains d’rêves
Et le sourire de ses clients au moins ça c’est gratuit
On repart dos rond avec le visage de la nuit
Et jamais le droits d’toucher
Un petit tour et puis s’en vas
Quand t’essaye dis un jour peu t'être etcétéra
Vendeur de rêves au d’la rue
Aimerais qu’l’aveugle retrouve la Que la femme sans fils est un enfant à allaiter
Et que la police n’aient pas d’enfants à arrêter
Vendeur de rêve au bout d’le rue
M’a applé a 17 heures
C’est pas ses habitudes alors j’avoue qu’j’ai un peu peur
Malgré moi
J’m’approche les yeux je lèvent
Et il me donne un euro et un rêve (yeah)
Un euro et un rêve (yeah)
Un euro et un rêve (yeah)
Un euro et un rêve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedawca snów na końcu ulicy
W przyczepie są zabawki.
Ubrania nowego życia
Uśmiechy z innej epoki
A potem my, my
Sprzedawca snów na końcu ulicy
Nie wiem od czego zacząć.
Tym, czego wszyscy chcą.
Nie mając nic w ach ' té
Pomimo nas, pomimo nas
On es dziecko do 10 lat-20, 30 lub 40
A czasami to nie lody, ale marzenia, które sprzedaje
I przychodzi na przyczepie rowerowej i dzwon
Ding Ding Ding schodzimy z sypialni w skarpetce
I biegamy, biegamy jak ta choroba
Co Sardou śpiewał i co trudno mi powiedzieć
Jest 16 godzin, dzieci w wieku od 7 do 77 lat.
Chcą zabawek i cukierków w taką pogodę
Chcą szczęścia i odwagi
Powiedzieć gówno w razie potrzeby
Mikrofon i głośniki, aby powiedzieć, że to prawda, gdy jest źle
Potrzebują wielu rzeczy, ale nie tego, co im dajemy
Wolą, że czuje się znacznie lepiej
Przychodzi po spacerze piasku
Więc niektórzy chcą plaże
Palmy kokosowe są w porządku.
Święty Mikołaj to brudny sprzedawca marzeń-amator
Każdego dnia między 16godzinami a 19godzinami
Sprzedawca snów na końcu ulicy
Są tam zabawki z jego przyczepy.
Ubrania nowego życia
Uśmiechy z innej epoki
A potem my, my
Sprzedawcy marzeń na końcu ulicy
Nie wiem od czego zacząć.
Ponieważ w głębi duszy wszystko
Nie mając nic w ach ' té
Pomimo nas, pomimo nas
Sprzedawca marzenia wszystko, co chcemy
Nie, że nie
Prawda o kłamstwach, które piliśmy w jego przyczepie, to wszystko, nawet ludzie.
Niektórzy, którzy odeszli, a potem jeszcze jeden czeka
Pewnego dnia zobaczyłem pudełko z nadzieją oznaczone na nim
I jak wszyscy na świecie poszedł rozczarowany
Pasterz dobrze wie, dlaczego karmi bydło
To nie tylko tułów sportowca, który widzi odwrotną stronę medalu
I wszystko jest sprzedawane w szczegółach
Ale wszystko jest zawyżone
I aby moja dusza nie wyszła z mojego ciała, modlę się
I jak on, ona czy ty, czekam, umieram
W dniu, w którym dowiem się, ile warte są te cholerne marzenia
I uśmiech swoich klientów, przynajmniej to nic nie kosztuje
Wracamy z twarzą nocy
I nigdy prawa do dotykania
Trochę się zakręciłem, a potem odszedłem.
Kiedy próbujesz powiedzieć, że kiedyś się skończysz.
Sprzedawca marzeń na ulicy
Chciałbym, aby ślepy stwierdził, że kobieta bez syna jest dzieckiem do karmienia piersią
I żeby policja nie miała dzieci do aresztowania.
Sprzedawca marzeń na końcu ulicy
Zadzwonił do mnie o 17.
To nie są jego nawyki, więc przyznaję, że trochę się boję.
Pomimo mnie
Podchodzę bliżej, podnoszę Oczy.
I daje mi Euro i marzenie (tak)
Euro i sen (tak)
Euro i sen (tak)
Euro i marzenie