Black Kids — Hurricane Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane Jane", wykonawca: Black Kids.
Tekst piosenki
Jane, I’ve made it plain
Although I’m faded as a ghost
I want you here inside me Say the word
Oh, you’ve been playing nice
But I can see it in your eyes
You’re thinking, Christ
He’s everybody’s girl
You can’t spend the night
Jane, I’ve seen you at the club
You were tearing up the rug
With no regard for form
You’re such a brute
You had a ready elbow
For the girls you hate or just don’t know
You headbutt me
'Cause you thought it was cute
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
You can’t spend the night
Yeah, I’m sure you’re right
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
But we could spend the night together
Or alone, that will be better
It’s Friday night and I ain’t got nobody
Oh, what’s the use of making a bed?
I took something and it feels like karate
It’s kicked me down and left me for dead
Oh, it’s Friday night and I ain’t got nobody
So what’s the use of pulling the shade?
I put what I want when I want in my body
I’m never gonna give what I take
Jane, I’ve seen the pain you’ve dealt
You’ve been with all my friends
You tell me guard my heart
I might get hurt
No doubt you’ll hurt my feelings
And it’s a given, I’ll be kneeling
But I’m telling myself
That it’s gonna be worth it, yeah
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
Spend the night
Yeah, I’m sure you’re right
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
But we could spend the night together
Or alone, that will be better
It’s Friday night and I ain’t got nobody
Oh, what’s the use of making a bed?
I took something and it feels like karate
It’s kicked me down and left me for dead
Oh, it’s Friday night and I ain’t got nobody
So what’s the use of pulling the shade?
I put what I want when I want in my body
I’m never gonna give what I take, oh no It’s Friday night and I ain’t got nobody
Oh, what’s the use of making a bed?
I took something and it feels like karate
It’s kicked me down and left me for dead
It’s Friday night and I ain’t got nobody
So what’s the use of pulling the shade?
I put what I want when I want in my body
I’m never gonna give what I take
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jane, wyraziłem się jasno.
Chociaż jestem wyblakły jak duch
Chcę, żebyś był we mnie. powiedz słowo.
Oh, byłeś miły
Ale widzę to w twoich oczach.
Myślisz, Chryste.
"He' s everybody 's girl"
You can ' t spend the night
Jane, widziałam cię w klubie.
Rozdzierałeś dywan.
Bez względu na formę
Jesteś takim brutalem.
Miałeś gotowy łokieć.
For the girls you hate or just don ' t know
You headbutt me
Bo myślałeś, że to słodkie.
You can ' t spend the night
Tak, na pewno masz rację.
You can ' t spend the night
Tak, na pewno masz rację.
You can ' t spend the night
Tak, na pewno masz rację.
Ale możemy spędzić razem noc.
/ Align = "left" /
Jest piątek wieczór i nie mam nikogo.
Po co ścielić łóżko?
Wziąłem coś i czuję się jak karate.
Kopnęło mnie i zostawiło na pewną śmierć.
Jest piątkowy wieczór, a ja nie mam nikogo.
Po co ściągać Cień?
Wkładam w swoje ciało to, czego chcę, kiedy chcę.
I ' m never gonna give what I take
Jane, widziałem ból, z którym sobie radziłaś.
Byłeś ze wszystkimi moimi przyjaciółmi.
Mówisz, że strzeż mego serca.
I might get hurt
Bez wątpienia zranisz moje uczucia.
I to jest pewne, będę klęczał
Ale mówię sobie
That it ' s gonna be worth it, yeah
You can ' t spend the night
Tak, na pewno masz rację.
Spend the night
Tak, na pewno masz rację.
You can ' t spend the night
Tak, na pewno masz rację.
Ale możemy spędzić razem noc.
/ Align = "left" /
Jest piątek wieczór i nie mam nikogo.
Po co ścielić łóżko?
Wziąłem coś i czuję się jak karate.
Kopnęło mnie i zostawiło na pewną śmierć.
Jest piątkowy wieczór, a ja nie mam nikogo.
Po co ściągać Cień?
Wkładam w swoje ciało to, czego chcę, kiedy chcę.
I 'm never gonna give what I take, oh no It' s Friday night and I ain ' t got nobody
Po co ścielić łóżko?
Wziąłem coś i czuję się jak karate.
Kopnęło mnie i zostawiło na pewną śmierć.
Jest piątek wieczór i nie mam nikogo.
Po co ściągać Cień?
Wkładam w swoje ciało to, czego chcę, kiedy chcę.
I ' m never gonna give what I take