Black Lips — Spidey's Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spidey's Curse", wykonawca: Black Lips.
Tekst piosenki
Peter Parker’s life is so much darker than the book I read
Cause he was defenseless, so defenseless when he was a kid
It’s your body, no one’s body, but your’s anyways
So Peter Parker don’t let him mark ya, it’s so much darker
Don’t let him touch ya, he don’t have to stay!
Don’t fill a spider up with dread
Spidey’s got powers, he takes all of the cowards
And he kills them dead
But when he was younger, an elder among him messed him in the head
So Peter Parker don’t let him mark ya, it’s so much darker
Don’t let him touch ya, he don’t have to stay!
The teacher looked at everyone with a PSA
She saw that our hearts were gone
She saw that in everyone!
Peter Parker’s life is so much darker
Better tell him, man
Cause it’s your body, no one’s body, but your’s anyway
So Peter Parker don’t him mark ya, it’s so much darker
Don’t let him touch ya, he don’t have to stay!
Don’t fill a spider up with dread
Don’t fill a spider up with dread
Don’t fill a spider up with dread
(Dude, they are conjuring up those demons. Basically, they’re taking spells out
of that book. Or they are taking demons out of that book and working it into a
song that basically conjures up these demons, man. Oh dude, it’s way insane.
Dude, trip out on this!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie Petera Parkera jest o wiele mroczniejsze niż książka, którą czytałem.
Bo był bezbronny, tak bezbronny, kiedy był dzieckiem.
To twoje ciało, Niczyje ciało, ale i tak twoje
Więc Peter Parker nie pozwól mu Cię oznaczyć, jest o wiele mroczniej
Nie pozwól mu się dotknąć, nie musi zostawać!
Nie napełniaj pająka strachem
Spidey ma moce, zabiera wszystkich tchórzy.
I zabija ich na śmierć.
Ale kiedy był młodszy, jeden z nich rozwalił mu łeb.
Więc Peter Parker nie pozwól mu Cię oznaczyć, jest o wiele mroczniej
Nie pozwól mu się dotknąć, nie musi zostawać!
Nauczyciel patrzył na wszystkich z PSA
Zobaczyła, że nasze serca zniknęły.
Widziała to w każdym!
Życie Petera Parkera jest o wiele mroczniejsze.
Lepiej mu powiedz.
Bo to twoje ciało, Niczyje ciało, ale i tak twoje
Więc Peter Parker nie rób z niego mark ya, jest o wiele mroczniej
Nie pozwól mu się dotknąć, nie musi zostawać!
Nie napełniaj pająka strachem
Nie napełniaj pająka strachem
Nie napełniaj pająka strachem
(Stary, oni wyczarowują te demony. W zasadzie, oni usuwają zaklęcia.
tej książki. Albo usuwają demony z tej księgi i przekształcają je w
piosenka, która w zasadzie przywołuje te demony. Stary, to szaleństwo.
Stary, potknij się!)