Black M — Casse pas ton dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casse pas ton dos", wykonawca: Black M.
Tekst piosenki
Wesh, ton coccyx
Fais doucement, car imagine que tu le bloques, miss
Comme sur MTV, on va devoir te dismiss
Et, dans la famille, c’n’est pas le genre de choses qui se disent
Tu vas te casser les os, et ce n’est pas le chien qui parle
Tu n’es pas et tu n’as rien de ma sos' Shakira
T’as l’impression que j’te provoque mais ton boule en fait autant
Face à lui, mes négros s’transforment en orang-outans
On va envoyer ton lap-dance à ton daron, juste pour voir
Si tu te la pètes autant, on verra
Si vous avez le même pas d’danse en 'rée-soi', attends, ma bella
J’te laisse le temps d’te 'cher-lâ', ton ex même le verra
Pas d’excuse, ton cavu est exclu
Tu veux forcer le mektoub, que toutes les têtes tournent
Et ta pote à la rescousse, fais kiffer ma west coast Africa
Obligé de crier: «Fais doucement, les chica!»
On t’a remarqué à l’entrée
Tu nous as déconcentré
T’es le point faible des hombres
Moi-même, j’en perds mes mots
Tu leur fais tous de l’ombre
Oui, elles veulent toutes te contrer
Oui, elles veulent toutes se montrer
Elles veulent toutes faire le show
Doucement, cousine, ne casse pas ton dos
Et, toi, doucement, cousin, ne casse pas ton cou
La go t’a rendu fou, résultat: tu crois que
T’as des super-pouvoirs comme mon gars Sangoku
T’en fais beaucoup trop, tout ça pour son gros…
Akhi, faut rester pro, oui, même si t’as les crocs
Fais doucement, en plus de ça, t’es venu accompagné
Ne m’dis que t’es avec elle juste pour les papiers
Femme va t’allumer, te brûler jusqu'à te tuer
J’pense que tu vas perdre des plumes dans le duel
Ecoute tes gars sûrs si tu ne veux pas de 'llère-ga'
On t’a vu love de la miss au bout de deux secondes de twerk
Viens changer d’air, on t’a vu, tu transpires
Viens fumer notre herbe, elle va p’t-être te donner l’inspi'
T’es un négro faible, tout ça, c’est du fake
Ne viens pas me shake, nous, on veut juste les gros chèques, et toi…
Doucement, cousin, ne casse pas ton cou
Mais, vas-y, doucement, cousin, ne casse pas ton cou (Ça va)
Anti-twerk, les mains en l’air
Sur la piste, la mode, on l’enterre
Anti-twerk, c’est l’Black M Sur la piste, la mode, je l’enterre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vesh, twoja kość ogonowa
Zrób to ostrożnie, bo wyobraź sobie, że go blokujesz, panienko.
Tak jak w MTV, będziemy musieli ci powiedzieć.
A w rodzinie to nie jest to, co mówią sobie nawzajem
Złamiesz sobie kości i to nie pies mówi.
Nie masz nic od mojego SOS ' Shakiry
Czujesz, że cię prowokuję, ale twoja kula robi to samo.
Przed nim moje czarnuchy zamieniają się w orangutany
Wyślemy twój taniec na kolana twojemu daronowi tylko po to, żeby go obejrzeć.
- Jeśli tak dużo mówisz, zobaczymy.
Jeśli masz ten sam taniec w "Rei-se", poczekaj, Moja Bella
Daję ci czas na "kochanie-La", twój były nawet to zobaczy
Nie ma usprawiedliwienia.
Chcesz zmusić mektouba, by odwrócił głowy.
I twój przyjaciel na ratunek, zmuś moją Afrykę Zachodnią
Muszę krzyczeć: "ciszej, Chica!»
Zauważyłeś wejście.
Jesteś rozkojarzony.
Jesteś słabym punktem hombrów.
Sam tracę słowa.
Jesteś ich wszystkich cieniem
Tak, wszyscy chcą się z Tobą zmierzyć.
Tak, wszyscy chcą się pokazać.
Wszyscy chcą pokazać
Spokojnie, Kuzynko.
Wyluzuj, kuzynie, Nie karkuj.
Guo doprowadził cię do szaleństwa, wynik: myślisz, że
Masz super moce, jak mój chłopak, Sangoku.
Za dużo robisz, żeby go spłacić.…
Akhi, musisz być profesjonalistą, tak, nawet jeśli masz kły
Bądź cicho, poza tym przyszedłeś w towarzystwie
Nie mów mi, że jesteś z nią tylko po dokumenty.
Kobieta spali cię, aż cię zabije.
Myślę, że w pojedynku stracisz pióra.
Słuchaj swoich pewnych siebie facetów, jeśli nie chcesz "ller-ga"
Widzieliśmy, jak zakochałaś się w Pannie po dwóch sekundach twerk.
Idź się przebrać, widzieliśmy cię, jesteś spocony.
Przyjdź zapalić naszą trawkę, da ci inspirację.
Jesteś słabym czarnuchem, to wszystko jest fałszywe.
Ne viens pas me shake, nous, on veut juste les gros chèques, et toi…
Doucement, cousin, ne casse pas ton cou
Mais, vas-y, doucement, cousin, ne casse pas ton cou (Ça va)
Anti-twerk, les mains en l ' air
Sur la piste, la mode, on L ' Entre
Anti-twerk, c 'est l' Black M Sur la piste, la mode, je l ' entre