Black M — Cheveux blancs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheveux blancs", wykonawca: Black M.
Tekst piosenki
J’ai rien vu Pourtant j’suis net, j’ai rien bu Peut-être que je m’en souviens plus
Bien que j’sois là, je perdure (oh je perdure)
Dans ma gamberge, je n’ai pas connu mon grand-père
Dans ma famille j’suis le grand frère
Ils comptent sur moi, ça me rend fier
Suis-je exemplaire?
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
Mon exemple, mon père
Mais le temps est contre nous, abusé
J’sais plus comment faire
Plus je vieillis, plus j’réfléchis
Je veux pas qu’on m’enterre
La vie est ainsi
Je vois beaucoup d’signes
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu, à peine cligné des yeux
Déjà un mini moi
Les jours passent comme des heures et les années comme des mois
Je vois maman vieillir
Mais le temps l’embellit
Et dans ces moments j’me dis
Suis-je exemplaire?
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
Mon exemple, mon père
Mais le temps est contre nous, abusé
J’sais plus comment faire
Plus je vieillis, plus j’réfléchis
Je veux pas qu’on m’enterre
La vie est ainsi
Je vois beaucoup d’signes
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
(Oooooh oh oh no)
Le temps est précieux
Mon petit, ne sois pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras, le temps est précieux
Mon petit, ne sois pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras (Oooooh no)
Tu verras (Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
C’est à moi qu' tu parles?
Hein?!
C’est à moi qu’tu parles mec?
Oh!
C’est à moi qui parle cet enculé
C’est à moi qu’tu parles mec?
Hein?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie widziałem, ale jestem czysty, nic nie piłem, może już nie pamiętam
Chociaż jestem tutaj, toleruję (Och, toleruję)
W moim gamberge nie znałem mojego dziadka
W mojej rodzinie jestem starszym bratem
Polegają na mnie, to sprawia, że jestem dumny
Jestem wzorowy?
Jeśli nie, proszę wybaczyć.
Mój przykład, mój ojciec
Ale czas jest przeciwko nam, nadużywa
Nie wiem, jak to zrobić
Im jestem starszy, tym bardziej się zastanawiam
Nie chcę być pochowany.
Życie jest takie
Widzę wiele znaków
Nic nie widziałem.
(Nr rej.: )
Utknął w przeszłości
(Oooooh oh oh ale)
Grozi mi czas.
Siwe włosy
Nic nie widziałem.
(Oooooh oh oh ale)
Nic nie widziałem.
Nic nie widziałem, ledwo mrugnąłem
Już mini ja
Dni mijają jak godziny, a lata jak miesiące
Widzę, jak mama się starzeje.
Ale czas go zdobi
I w tych chwilach mówię sobie
Jestem wzorowy?
Jeśli nie, proszę wybaczyć.
Mój przykład, mój ojciec
Ale czas jest przeciwko nam, nadużywa
Nie wiem, jak to zrobić
Im jestem starszy, tym bardziej się zastanawiam
Nie chcę być pochowany.
Życie jest takie
Widzę wiele znaków
Nic nie widziałem.
(Nr rej.: )
Utknął w przeszłości
(Oooooh oh oh ale)
Grozi mi czas.
Siwe włosy
Nic nie widziałem.
(Oooooh oh oh ale)
Nic nie widziałem.
(Nr rej.: )
Utknął w przeszłości
(Oooooh oh oh ale)
Grozi mi czas.
Siwe włosy
Nic nie widziałem.
Nic nie widziałem.
(Nr rej.: )
(Oooooh oh oh ale)
Czas jest cenny
Kochanie, nie spiesz się.
Poświęć trochę czasu, aby ocenić
Bo wszyscy będziemy w niebie.
Zobaczysz, czas jest cenny
Kochanie, nie spiesz się.
Poświęć trochę czasu, aby ocenić
Bo wszyscy będziemy w niebie.
Zobaczysz, (Oooooh nr )
Zobaczysz (Oooooh O O nie)
Nic nie widziałem.
(Nr rej.: )
Utknął w przeszłości
(Oooooh oh oh ale)
Grozi mi czas.
Siwe włosy
Nic nie widziałem.
(Oooooh oh oh ale)
Nic nie widziałem.
(Nr rej.: )
Utknął w przeszłości
(Oooooh oh oh ale)
Grozi mi czas.
Siwe włosy
Nic nie widziałem.
(Oooooh oh oh ale)
Nic nie widziałem.
Mówisz do mnie?
Co?!
Mówisz do mnie, chłopcze?
Oh!
To ja rozmawiam z tym draniem.
Mówisz do mnie, chłopcze?
Co?!