Black M — Kirikou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kirikou", wykonawca: Black M.
Tekst piosenki
Moi je n’ai jamais grandi, mais j’ai la force d’un homme
Chez nous on dit «Dieu merci"parce que c’est lui qui donne
Quand j’arrive, je suis snipé, ils veulent connaitre ma story
Mon ami, si tu savais, tu n'écouterais pas les «on dit»
Éternel insatisfait, j’aime la vie, laisse-moi kiffer
Loin du rêve américain, mais tout ce que j’ai, je l’ai mérité
Tu ne fais que courir après l’argent
Tu ne fais que courir après les femmes
Tu n’a jamais le temps, le temps…
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j’ai pas de concurrent
Je suis issu d’une famille nombreuse
On fait comme on peut car la vie est trompeuse
On veut pas ton buzz, on a peur d’la faucheuse
Je suis ton opposé, la groupie là elle fait la pompeuse
Mais je n’ai rien à lui proposer
J’avance et je ne veux pas trop causer
J’représente l’Afrique de l’Ouest, comme Mokobé
Elle aimerait m’amadouer, mais Mamadou il est doué
Faut de tout pour faire un monde
Mais je suis parti de rien pour me faire un nom
Tu ne fais que courir après l’argent
Tu ne fais que courir après les femmes
Tu n’a jamais le temps, le temps…
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j’ai pas de concurrent
Il te faut de l’endurance comme Kirikou
Si la police te cherche, cours vite comme Kirikou
Ton ex veut ta peau, fais-toi tout petit comme
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Usain Bolt ne peut rien face à Kirikou
Easy, tu ressembles au petit Kirikou
T’as fait une faute, tu fais l’mignon comme
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant, accroche-toi
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j’ai pas de concurrent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie dorastałem, ale mam siłę mężczyzny
U Nas mówią "dzięki Bogu", ponieważ daje
Kiedy tu dotrę, będą chcieli znać moją historię.
Przyjacielu, gdybyś wiedział, nie słuchałbyś " mówimy»
Wieczny niezadowolony, Kocham życie, daj mi
Daleko od amerykańskiego snu, ale wszystko, co mam, zasługuję
Po prostu gonisz za pieniędzmi.
Ty tylko ścigasz kobiety.
Nigdy nie masz czasu, czasu…
Kurs Jako Kirikou
Świat jest mały jako Kirikou
Trzeba to zrobić jak Kiriku.
Kiriku, Kiriku
Kurs Jako Kirikou
Świat jest mały jako Kirikou
Trzeba to zrobić jak Kiriku.
Kiriku, Kiriku
Kurs Jako Kirikou
W życiu trzeba być cierpliwym.
Moc Bled, dopilnuj, żebym nie miał konkurencji.
Pochodzę z dużej rodziny.
Robimy, co możemy, ponieważ życie jest zwodnicze
Boimy się żniwiarzy.
Jestem twoim przeciwieństwem, Grupa tutaj robi pompatyczny
Ale nie mam mu nic do zaoferowania.
Posuwam się naprzód i nie chcę za dużo gadać
Reprezentuję Afrykę Zachodnią jako Mokobe
Chciałaby mnie przekonać, ale Mamadou jest dobry.
Potrzeba wszystkiego, aby uczynić świat
Ale wyszedłem z niczego, by wyrobić sobie imię
Po prostu gonisz za pieniędzmi.
Ty tylko ścigasz kobiety.
Nigdy nie masz czasu, czasu…
Kurs Jako Kirikou
Świat jest mały jako Kirikou
Trzeba to zrobić jak Kiriku.
Kiriku, Kiriku
Kurs Jako Kirikou
Świat jest mały jako Kirikou
Trzeba to zrobić jak Kiriku.
Kiriku, Kiriku
Kurs Jako Kirikou
W życiu trzeba być cierpliwym.
Moc Bled, dopilnuj, żebym nie miał konkurencji.
Potrzebujesz wytrzymałości, jak Kiriku.
Jeśli policja cię szuka, biegnij jak Kiriku.
Twój były chce, żeby Twoja skóra była mała.
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Usain Bolt ne peut rien face à Kirikou
Spokojnie, tu ressembles au petit Kirikou
T 'as fait une faute, tu fais l' amignon comme
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant, accroche-Toi
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j ' ai pas de concurrent