Black Market Militia — The Breath Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Breath Of Life", wykonawca: Black Market Militia.
Tekst piosenki
Yeah, this is life
It’s a struggle, it’s my pain
Our pain, it’s our love
It’s our life, it’s our struggle
What we live for, what we die for
It’s the stress, it’s the test, this my war
The words I live by, ya’ll never run scared
But this life, this is love, these are some fears
Is little ghetto kids ever gonna see the sun
Look what that metal did, sad, cuz he was young
Outside his funeral, doorags, white tees and funds
It’s all I could do, make a path, hear the preacher comes
Little Tasha’s moms had a bad coke habit
But she still weighs lobby full of broke addicts
Broken elevator, next to the extenerator
Lord, forgive me, my whole life I have been a gangsta
Bars on the window, jars of that Indo
Keep us everything, God, for our kinfolks
See 'em on the holiday, holdin' down the funeral
Every day a dollar’s made, hope you life is beautiful
But we let them lama’s bang, ya’ll know the usual
Never know our mama’s pain, til that black suit’s on you
Baby moms stressin', these streets give me bad vibes
But I rep the hood life, live it til our flatline
The words I live by, ya’ll never run scared
But this life, this is love, these are some fears
It’s the joy, it’s the pain, nothing compares
It’s the hood, look around, feel it in the air
A young soldier on the roof, starin' at the street
He never knew his fate, would be decided by the beast
To say the very least, murdered by the white police
To kick the door open, slugs tore his flesh apart
The moonlight meters, blood glisten in the dark
Seconds later, he was dead, bullets in the heart
I heard his mother sceaming, my dreams, I ain’t sleep
I try to break, feel my body tangled in the sheets
Am I living, am I dying, tell me where I’m going
Look at the sky, ask me why, really I ain’t knowing
Tell me where’s the justice, heaven you need to hug us
Where they killin' black babies and destroyin' mothers
Cops strayin' brothers, I don’t want to count the numbers
Are we lost in this world, with no one to love us
Are we lost in this world, with no one to love us
(Timothy, we ridin' for you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to jest życie.
To walka, to mój ból
Our pain, it ' s our love
To nasze życie, nasza walka.
What we live for, what we die for
To stres, test, to moja wojna.
Słowa, według których żyję, nigdy się nie przestraszysz.
Ale to życie, to jest miłość, to są pewne lęki
Czy małe dzieci z getta kiedykolwiek zobaczą słońce
Zobacz co ten metal zrobił, smutny, bo był młody.
Przed jego pogrzebem, torebki, białe koszulki i fundusze
To wszystko, co mogłem zrobić, zrobić ścieżkę, usłyszeć kaznodzieję nadchodzi
Mama małej Tashy miała nałóg kokainy.
Ale wciąż waży lobby pełne spłukanych narkomanów.
Zepsuta Winda, obok przedłużacza
Panie, wybacz mi, całe życie byłem gangsterem.
Kraty w oknie, słoiki tego Indo
Zachowaj nam wszystko, Boże, dla naszych krewnych
See 'em on the holiday, holdin' down the funeral
Każdego dnia zarabiam dolara, mam nadzieję, że życie jest piękne.
/ Align = "left" /
Nigdy nie poznasz bólu mamy, dopóki nie założysz tego czarnego garnituru.
"Baby moms stressin', these streets give me bad vibes"
# But I rep the hood life, live it til our flatline #
Słowa, według których żyję, nigdy się nie przestraszysz.
Ale to życie, to jest miłość, to są pewne lęki
To radość, to ból, nic nie może się równać
To maska, rozejrzyj się, poczuj to w powietrzu
A young soldier on the roof, starin ' at the street
Nigdy nie wiedział, że o jego losie zadecyduje bestia.
Delikatnie mówiąc, zamordowana przez białą policję.
Aby wykopać drzwi, ślimaki rozerwały jego ciało na strzępy.
Księżycowe mierniki, krew lśni w ciemności
Chwilę później był martwy, z kulami w sercu.
I heard his mother sceaming, my dreams, I ain ' t sleep
Staram się złamać, czuję moje ciało splątane w prześcieradła.
Am I living, Am I dying, tell me where I ' m going
Spójrz w niebo, Zapytaj mnie dlaczego, naprawdę Nie wiem
Powiedz mi gdzie jest sprawiedliwość, niebo musisz nas przytulić
Gdzie zabijają czarne dzieci i niszczą matki
Gliniarze zbłąkani bracia, nie chcę liczyć liczb
Jesteśmy zagubieni na tym świecie, bez nikogo, kto by nas kochał
Jesteśmy zagubieni na tym świecie, bez nikogo, kto by nas kochał
(Timothy, we ridin ' for you)