Black Messiah — Nidhögg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nidhögg", wykonawca: Black Messiah.
Tekst piosenki
[Die Esche Yggdrasil duldet Unbill
Mehr als Menschen wissen.
Der Hirsch weidet oben, hohl wird die Seite.
Unten nagt Nidhöggr.
—GRIMNISMAL, 35]
Dein Heim liegt unten an dem Stamm
Dort magst du dann und wann
An dem Holz des Weltenbaumes
Groß und unendlich alt
Von grausiger Gestalt
Lebst Du in den Wurzeln Yggdrasil
Schlangenförmig lang
Windest Du Dich dann
Wenn Dir Ratatöskr Nachricht bringt
Von allem aus der Welt
Wird dir dann erzählt
Damit auch du erfährst was der Adler weiß
Du trinkst der Toten Blut
Das steigert Deine Wut
Und gibt Dir die Kraft für Deinen Hass
Auf Götter, Mensch und Tier
Die Gnadenlose Gier
Nach dem Saft des Lebens hält Dich wach
Am Ende unserer Zeit
hältst Du Dich bereit
um mit all den Toten zu entfliehen
Du steigst mit ihnen auf
bis zum Himmel rauf
um dann in die Tiefe abzudrehen
Nidhögg genannt — Bei den Menschen bekannt
Als Drache der Tote frisst und ein Teil des Kreislaufes ist
Unsterblichkeit — für alle Zeit
Das ist der Bestie Gut — Grausame Brut
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Popiół Yggdrasil toleruje Unbill
Więcej niż ludzie wiedzą.
Jeleń wypasany jest na górze, wydrążony staje się z boku.
Poniżej Nidhöggr gryzie.
- GRIMNISMAL 35]
Twój dom jest na dole bagażnika
Tam lubisz wtedy i kiedy
Na Drzewie Świata
Wielki i nieskończenie Stary
Od strasznego wyglądu
Żyjesz w korzeniach Yggdrasil
Wężowate długie
Czy wtedy się wijesz
Jeśli Ratatöskr przyniesie Ci wiadomość
Z całego świata
Powiedzą Ci później
Żebyś wiedział, co wie Orzeł.
Pijesz krew zmarłych.
To zwiększa twój gniew
I daje Ci siłę do nienawiści
Na bogów, ludzi i zwierząt
Bezlitosna Chciwość
Po soku życia utrzymuje się na jawie
Pod koniec naszych czasów
bądź przygotowany
aby uciec ze wszystkimi zmarłymi
Wspinasz się z nimi
w górę do nieba
aby następnie skręcić w głąb
Nidhögg nazywa-znany u ludzi
Jak smok pożera zmarłego i jest częścią cyklu
Nieśmiertelność-przez cały czas
To bestia jest dobrym-okrutnym potomstwem