Black Milk — Sunday's Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday's Best", wykonawca: Black Milk.
Tekst piosenki
Ayo, rise in the AM — early morning laying, I just wanna stay in
I just wanna lay in — pops like «get your ass up, stop the faking»
«We already late, and .»
Sunday morning waking, faking like my stomach’s aching
Moms pull out clothes just for Sunday’s best occasion
Bowtie, no lie, church shoes was aching
80-degree weather in a blazer, body blazing
Already can’t wait until this day end
Just a little nigga that would rather be home video-gaming
Now we on our way in — deacon speaking
Preacher preaching to that congregation, mason (mason…mason)
Minds wandering off, not hearing that man of the cloth
Talk about that man on the cross
Now we back to praying
Old ladies with church fans screaming out ''amen''
Looking at that painting on the stained glass
Watching while that collection plate pass
Tithes, offering, to me it’s all the same cash
Fast forward, got older — a younging that’s gone bad
Let me rephrase that, a younging that went down that wrong path
No matter how religious moms or pops was
Steal at the counters, went to cop some (I was young)
Product of that environment I was in
Once I left that front door, I could have been out of here
Bullets flying is the norm, so most kids walk without a fear
Friends dying is the norm, so they walk without a tear
Rather tat it on their face — to who’s? Wait
While the old head is yellin' «it's never too late»
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
It’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
Heater on the dresser, stomach growling
I’m thinkin' «how can I make some dollars within the hours?»
It’s funny how them hunger pain to your rib can
Turn a decent kid into doing a bid
Over stick-ups, nothing come, so screw the consequences
I’ll throw this black hoodie on, walk into this kitchen
Grab my keys and my phone, call my mans to see if he’s with it
But he didn’t pick up, I guess I’m on a solo mission
Times hard, my God, I can’t even lie
A 9−5 is not what I’m tryna do to survive
I’m thinking while on the hunt
Somebody ‘bout to stumble out of this club drunk
Without having that chain tucked
‘Bout to get that fucking chain took, nigga
Yeah — in the club, chain hanging, swinging, wow
Baby moms is sending texts and sending threats like
«Where those payments?»
On some deadbeat dad shit, I hate you in the worst way
Spend money on rozay, instead of your son’s birthday
Mad quick, I told her «hold up, hold up, be there tomorrow»
Then went back up to the bar to get another glass and a bottle
Okay, can’t let her ruin my high tonight, not alright
Plus I pulled this chick
With every sip she’s looking more and more like the model type
Ayo, lets leave, I take her, reach for my keys
I’m stumbling out the door looking for my car on the street
‘Til I see this black-hood wearning, staring nigga tryna stick up
Shots go off, I fell victim, damn…
It’s too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ayo, rise in the AM-early morning laying, I just wanna stay in
I just wanna lay in-pops like " get your ass up, stop the faking»
"Jesteśmy już spóźnieni, i .»
Sunday morning waking, falling like my Stomil ' s Boling
Mamy wyciągnąć ubrania tylko na najlepszą niedzielę okazji
Bowtie, no lie, Church shoes was aching
80-stopniowa pogoda w marynarce, blazing body
Już nie mogę się doczekać końca dnia.
Just a little nigga that would rather be home video-gaming
Now we on our way in-Deacon speaking
Kaznodzieja przemawiający do tego zgromadzenia, mason (mason...mason)
Umysły błąkają się, nie słysząc tego człowieka w sutannie
"Talk about that man on the cross"
Teraz wracamy do modlitwy.
Staruszki z fanami kościoła krzyczą"amen"
Patrząc na ten obraz na witrażu
Obserwując, jak ta płyta mija
Dziesięcina, oferta, dla mnie to wszystko ta sama gotówka
Fast forward, got older — a younging that ' s gone bad
Ujmę to inaczej.
Bez względu na to, jak bardzo religijne były Mamuśki czy tatki
Steal at the counters, went to cop some (I was young)
Produkt tego środowiska, w którym byłem.
Jak tylko wyszedłem z tych drzwi, mogłem się stąd wynieść.
Latające kule są normą, więc większość dzieci chodzi bez strachu.
Śmierć przyjaciół jest normą, więc chodzą bez łez
Raczej wytatuują to sobie w twarz — czyim? Czekaj.
Kiedy stara Głowa krzyczy " nigdy nie jest za późno»
Za późno, za późno, za późno, za późno
Za późno, za późno, za późno, za późno
Za późno, za późno, za późno, za późno
Za późno, za późno, za późno, za późno
Za późno, za późno, za późno, za późno
Za późno, za późno, za późno, za późno
Nigdy nie jest za późno, by zrozumieć swoje wartości.
Możesz mi uwierzyć, kochanie?
Nigdy nie jest za późno, aby zrozumieć swoje wartości (Nie, Nie)
Wierzysz mi?
Grzejnik na komodzie, warczenie żołądka
Zastanawiam się " jak mogę zarobić trochę dolarów w ciągu kilku godzin?»
To zabawne, jak oni łakną bólu do twoich żeber.
Zmień przyzwoitego dzieciaka w licytację.
Przez napady, nic nie przychodzi, więc pieprzyć konsekwencje
Założę czarną bluzę, wejdę do kuchni.
Weź moje klucze i telefon, zadzwoń do moich ludzi, żeby sprawdzić, czy jest z nim.
Ale nie odebrał.
"Times hard, my God, I can 't even lie"
9-5 nie jest tym, co robię, by przetrwać.
Myślę o polowaniu.
Ktoś zaraz wyjdzie z tego klubu pijany.
Bez owijania łańcuchem
Bout to get that fucking chain took, nigga
Tak — w klubie, wiszący łańcuch, huśtający się, wow
Baby moms wysyła SMS-y i groźby jak
"Gdzie te płatności?»
Nienawidzę cię w najgorszy sposób.
Wydaj pieniądze na rozay ' a, zamiast na urodziny syna.
Mad quick, powiedziałem jej " czekaj, czekaj, bądź tam jutro»
Potem wrócił do baru po kolejną szklankę i butelkę.
OK, nie mogę pozwolić jej zepsuć mi dzisiaj haju, Nie w porządku
I pociągnąłem tę laskę.
Z każdym łykiem coraz bardziej przypomina modelkę.
Ayo, chodźmy, biorę ją, sięgam po klucze.
Potykam się przez drzwi, szukając samochodu na ulicy.
'Til I see this black-hood wearning, staring nigga tryna stick up
Padłem ofiarą, cholera.…
Już za późno.