Black Moon — This Goes Out to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Goes Out to You", wykonawca: Black Moon.
Tekst piosenki
Let it be known, you can’t keep a good man down
Hard time, hardly wear me down
The strong survive, what comes around, go around
When the going get rough, we ride, lord, hold me down
Blood, sweat and pain, take it and strive
Nothin to do, it’s breakin' my pride
My eyes on the prize, been through, tribulations and trials
I realize, I’m still gonna rise
I need one hundred percent, undivided attention
Provided you mention, Black Moon is back
And all the questions, like Smif-N-Wessun
Changin' their name to Cocoa Brovaz, did it ruin the track?
Let’s think back, like the song I made
So we can reminisce the rights and the all wrongs I made
Don’t get it twisted, I don’t progress shit
I don’t remember, but I don’t forget, shit
That’s how the game go, things get harder to spit
What’s real love, without pain, the part of the shit
Who knows, few blow, few will get dough
It’s the reason so many rappers never move with the flow
But I’ve shown, that I’m prone, to keep going
Cuz I flown, this goes out to you
This goes out to you
This goes out to you, and out to you
Who didn’t believe I wouldn’t achieve
My goals, yo, I’m so, out of control
I just don’t know
I started out with nothing, got a little talent
Came up with something, got a little violent
It was hardly thumpin', everybody fakin' moves
While I’m makin' moves and that party jumpin'
What part of me bluffin, huh? I don’t see one
See guns, he run, leave sons with nothing
Stranded — handle it, stress on my chest
Like a tight lamel lid, I just —
Breathe in, breathe out, see what he about
And if there’s no cheese, we leave him out
Cuz niggaz see the route that I’m on Big movers for the kid to rule, everything abroad
See I was taught to write everything I saw
Been around the world, from the US to Singapore
You can learn a thing or more, from the veteran
No calm, wanna learn no more, just get a pen
Me and Dru hooked up in '93
Started out as a management, then a record company
Even then they wasn’t bumpin' me, but I ain’t give a fuck
Still represented, every time I had to give them Buck
On stage in the studio, or on screen
They stayed out of sight, out of mind, if you off the scene
Knah’mean, I do too much for me to be enlightened
That’s the reason, when you see me, you see me at night
Walkin', by myself, spliff lit by my lip, gun by my belt
Yellin' out, Duck Down is the label
Plus a million soldiers with me, nigga
Now that we able to make moves, and slay crews
And pay dues, cuz they rule
This goes out to you, this goes out to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech to będzie wiadome, nie da się powstrzymać dobrego człowieka.
Hard time, hardly wear me down
The strong survive, what comes around, go around
When the going get rough, we ride, lord, hold me down
Blood, sweat and pain, take it and strive
Nothin to do, it 's breakin' my pride
Moje oczy na nagrodę, przeszedłem, udręki i próby
Zdaję sobie sprawę, że i tak powstanę
Potrzebuję 100%, niepodzielnej uwagi.
Pod warunkiem, że wspomnisz, czarny księżyc wrócił
I wszystkie pytania, jak Smif-N-Wessun
Zmieniając nazwę na Cocoa Brovaz, zniszczyło to tor?
"Let' s think back, like the song I made"
Więc możemy powspominać prawa i wszystkie krzywdy, które zrobiłem.
Nie wykręcaj się, nie robię postępów w gównie.
Nie pamiętam, ale nie zapomniałem.
Tak się gra toczy, rzeczy stają się trudniejsze do wyplucia.
Czym jest prawdziwa miłość, bez bólu, ta część gówna
Kto wie, kilku dmucha, kilku dostanie Szmal
To jest powód, dla którego tak wielu raperów nigdy nie porusza się z prądem
Ale pokazałem, że jestem skłonny, by iść dalej.
Bo odleciałem, to dla Ciebie
To dla Ciebie.
To dla Ciebie, i dla Ciebie
Who didn 't believe I wouldn' t achieve
Moje cele, yo, I ' m so, out of control
Po prostu nie wiem.
Zaczynałem z niczym, mam mały talent.
Wpadłem na coś, byłem trochę brutalny.
To nie było uderzenie, wszyscy udawali ruchy.
While I 'm makin' moves and that party jumpin'
Która część mnie blefuje? Nie widzę żadnego.
Zobacz Broń, on ucieka, zostawia synów z niczym
/ Align= "left" / Linear
Jak obcisła lamelowa pokrywa, po prostu —
Wdech, wydech, zobacz o co mu chodzi.
A jeśli nie ma sera, zostawimy go.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nauczono mnie pisać wszystko, co widziałem.
Był na całym świecie, od USA do Singapuru
Możesz się czegoś nauczyć od weterana.
No calm, wanna learn no more, just get a pen
Ja i Dru spiknęliśmy się w ' 93.
Zaczynał jako menadżer, potem wytwórnia płytowa.
Nawet wtedy nie bumpin 'me, but I ain' t give a fuck
/ Align = "left" /
Na scenie w studio lub na ekranie
/ Align= "left" /
Knah ' mean, robię zbyt wiele, by mnie oświecić.
To jest powód, kiedy widzisz mnie, widzisz mnie w nocy
Walkin', Alone myself, spliff lit by my lip, gun by my belt
Yellin ' out, Duck Down is the label
Plus milion żołnierzy ze mną, czarnuchu
Teraz, kiedy jesteśmy w stanie wykonać ruch, i zabić crewsa
I płacić składki, bo rządzą
To dla ciebie, to dla Ciebie