Black Moon — Weight of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weight of the World", wykonawca: Black Moon.
Tekst piosenki
Yeah, I know you can relate to this shit right here,
feelin like you got a lot of weight
Sometimes you wanna bomb never hesitate, bomb first,
hold ya head up yo, get up yo Got all these stressed out niggas with firearms
Prepare, get ready they about to bomb
First one hit usually an innocent civillian
Shot by the elevator dead up in the building
I’m illin' of the chill I got
Through my spine last night when I heard the shot
Took flight, cos I know that the Gods is right
Telling me you gonna make it when there’s hard in life
And the stripes that you gain through the streets is pain
No matter how many motherfuckers is slain
Hold your head son, maintain
Fuck getting the tumour in your brain
Mutherfuck the rumour that you on came (?)
Simple and plain, like piece of the pie
It’s the hustle to get yours, Nigga I can’t lie
I’m addicted to the high life, the wild life
Make the stress go by easy, when the bomb right
The weight of the world is on my shoulder
But, everyday I wake I find myself I’m getting bolder
As I annihilate, plus dominate
Thinking of ways to rise up, like a republican prominent
In the bomb state of thinking
Sometimes, life is like quicksand, if not watching your step
You end up sinkin
So pay close attention, don’t be blinkin'
Cos you might miss the entire point of the words that we speakin'
Holding the weight of the world (bomb first)
Holdin the weight on my shoulder (booya!)
The weight o' the world’s on my shoulder
I’m never gettin younger, only gettin older
As I, walk the streets with stress
Hold my head, cos the more I finesse
Tap the plate on my bullet proof vest, YES!
I’m strapped in tight,
Cos I feel like some shit gonna happen tonight
I been eyein' a lot of niggas, closin' up Eye on my jewellery, they frozen up (rock rock rock rock)
Wanna stick me why? How come?
Jealous cos my shit is sophis, I don’t fuck wit' none of them
Commercial rap get the Originno gunn clapp
Believe me, stress on my brain, roll a sack of that
Shit that’d make the devil dissolve
Holdin the world spinning on my shoulders wit' no prob
5 o' cock on the dot.
I, I’m up performing callisthenics
While the muslims are making salot (?)
And the Devil plots
The pressures of life got me rock
Plus my ambitions fired up, I just can’t stop
Been singing broke too long, time for a new song
Rest in peace to 2strong (?), cos reddaman is still new born
The world’s been warned
You get tooken out like a pawn in this game
Or get caught flashin' and flossin' at fame
But, trials and tribulations force me, to claim what’s mine
Plus blow mine, (mine!) meaning!
What I work and struggle hard for
To the end of my existence, yes I’ll die for
The rules and regulations, all God’s laws
Laying it down, under the ground
Until the surface hardcore
Pushin' to become a rich man once poor
Tell you to your face, you ain’t ready for the war
(rock rock rock rock)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Wiem, że możesz odnieść się do tego gówna tutaj.,
/ align = "left" /
Sometimes you wanna bomb never heap, bomb first,
hold ya head up yo, get up yo Got all these stressed out niggas with arms
Przygotować się, przygotować się do bombardowania.
Pierwsze trafienie zazwyczaj niewinnego cywila
Zastrzelony przez windę martwy w budynku
I 'm illin' of the chill I got
Przez kręgosłup ostatniej nocy, kiedy usłyszałem strzał.
Odleciałem, bo wiem, że bogowie mają rację.
"Telling me you gonna make it when there 's hard in life"
A paski, które zdobędziesz przez ulice, to ból.
Nie ważne ilu skurwysynów jest zabitych
Trzymaj głowę synu, utrzymaj
Fuck getting the guz in your brain
Kurwa, pogłoski o Tobie przyszły?)
Proste i proste, jak kawałek ciasta
* It 's the hustle to get yours, Nigga I can' t lie *
Jestem uzależniony od wysokiego życia, dzikiego życia.
Make the stress go by easy, when the bomb right
The weight of the world is on my shoulder
Ale każdego dnia budzę się coraz śmielej.
As I annihilate, plus dominate
Myśląc o tym, jak się wznieść, jak republikanin prominentny
In the bomb state of thinking
Czasami życie jest jak ruchome piaski.
You end up sinkin
So pay close attention, don't be mrugin'
Bo możesz przegapić sens słów, które mówimy
Holding the weight of the world (bomb first)
"Holdin the weight on my shoulder" (booya!)
The weight o 'The world' s on my shoulder
I ' m never getting younger, only getting old
Jak ja, chodzę po ulicach ze stresem
Trzymaj moją głowę, bo im więcej finezji
Dotknij talerza mojej kamizelki kuloodpornej, tak!
I ' m straped in tight,
Bo czuję, że coś się dziś wydarzy.
I been eyein' a lot of niggas, closin ' up Eye on my jewellery, they frozen up (rock rock rock rock)
Chcesz mnie wsadzić? Jak to?
Zazdrosna, bo moje gówno to Sofis, nie pieprzę się z żadną z nich.
Komercyjny rap get The Origin-gunn clapp
Uwierz mi, stres na moim mózgu, toczyć worek tego.
"Shit that' d make the devil dissolve"
Holdin the world spinning on my shoulders wit ' no prob
Fiut o 5: 00.
I, I ' m up performing callisthenics
Podczas gdy muzułmanie robią salot (?)
I diabelskie spiski
The pressure of life got me rock
Plus moje ambicje się wznieciły, po prostu nie mogę przestać
Zbyt długo śpiewałem, czas na nową piosenkę.
Spoczywaj w pokoju do 2006 (?), bo reddaman jest jeszcze nowonarodzony.
Świat został ostrzeżony
Zostajesz zabrany jak pionek w tej grze
Or get caught flashin 'and flossin' at fame
Ale, próby i udręki zmuszają mnie, bym sięgnął po to, co moje.
/ Align = "left" / ) znaczy!
What I work and struggle for
Do końca mojego istnienia, tak, umrę za
Zasady i przepisy, wszystkie boskie prawa
/ Align = "left" /
Until the surface hardcore
Pushin ' to become a rich man once poor
Mówię ci prosto w Twarz, nie jesteś gotowy na wojnę.
/ align = "left" / )