Black Oak Arkansas — Lord Have Mercy On My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord Have Mercy On My Soul", wykonawca: Black Oak Arkansas.
Tekst piosenki
Now there’s somethin' I’d like to talk to you
About at this particular moment and that’s about the one thing
That we won’t be able to do together nnless we all become as one
And if we all become as one then we can walk through it together
Now I ain’t walked through it all the way yet
But there was a time I walked into it and I had to go into it alone
That’s this place called the Halls of Karma
Now when you go into the Halls of Karma the way I did
I don’t know, it might have been hallucination
But I think it was real, see I felt the presence of the two energies
The positive and the negative, of God and the Devil
However you want it, and they was pullin' and decidin'
And wondering what to do with my soul, and I couldn’t take this
At this moment 'cause I had to come back to be with you people
To do a thing and I proved to 'em, in bargainin' with 'em
That I had a thing to do for the good of all of us Out of this bargain, the Devil, he got my body for the good in his needs
While I’m here on earth and the Lord, he’s got my mind
For the good of the universe and for the good of man
And they both they got me in between 'cause they both got my soul
So the next time I come up, I want the Lord to please have mercy
On my soul
I’ve walked through the Halls of Karma
I shook hands with both the Devil and God
They turned my eyes to the inside to see
Where my energies have gone
Yes, I’ve run with both all through my life
I’ve respected and reflected them both
Yes the sympathy of God as He looked
At my life the excitement of the Devil as we talked
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul
The Devil said, «Scratch my back and I’ll
Scratch your back for sure»
For you have done all these sins for him
My heart could not be pure
I found out what means more to me Than anything on this earth
To be ready for my judgement day
Ready to face the truth
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, on my soul, on my soul, soul
I hope I’ve done the right things
For both your sake and mine
I preach in what I live for
My only fear is fear of time
I wanted to look logical
To both my Maker and his host
But this trip of life must be complete
Or my cards will be lost
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, alright
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
On my soul, on my soul, soul
Lord, have mercy on my soul
Yes, I’ve walked through the Halls of Karma
I shook hands with both the Devil and God
Yes, I turned my eyes to the inside to see
Where my energies have gone
Yes, I’ve run with both all through my life
I’ve respected and reflected them both
Yes the sympathy of God as He looked
At my life the excitement of the Devil as we talked
So Lord, have mercy
Lord, have mercy on my soul
Lord, have mercy on my soul
Have mercy, Lord
Lord, have mercy on my soul
Lord, have mercy on my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym z tobą o czymś porozmawiać.
O tym szczególnym momencie i to o jednej rzeczy
Że nie będziemy w stanie zrobić tego razem, jeśli nie staniemy się jednością.
I jeśli wszyscy staniemy się jednością, będziemy mogli przejść przez to razem.
Teraz jeszcze przez to nie przeszedłem.
Ale był czas, kiedy w to wszedłem i musiałem iść sam.
To miejsce zwane halami karmy.
Teraz kiedy wchodzisz do korytarzy karmy tak jak ja
Nie wiem, to mogła być halucynacja.
Ale myślę, że to było prawdziwe.
Pozytywne i negatywne, Boga i diabła
Jak chcesz, a oni ciągnęli i decydowali.
I zastanawiałam się, co zrobić z moją duszą, i nie mogłam tego znieść.
W tej chwili musiałem wrócić, by być z wami.
To do a thing and I dowed to' em, in targainin 'with' em
Że mam coś do zrobienia dla dobra nas wszystkich z tej umowy, Diabeł, dostał moje ciało dla dobra w swoich potrzebach
While I 'm here on earth and the Lord, he' s got my mind
Dla dobra wszechświata i dla dobra człowieka
/ I oboje mnie w to wplątali, / bo oboje mają moją duszę.
Więc następnym razem, gdy tu przyjdę, chcę, żeby pan się zlitował.
On my soul
Przeszedłem przez korytarze karmy
Uścisnąłem dłonie zarówno diabłu, jak i Bogu.
Zwrócili Moje oczy do środka, by zobaczyć
Where my energies have gone
Tak, przez całe życie biegałem z obydwoma.
Szanowałem i odzwierciedlałem ich obu.
Tak, współczucie Boga, jak wyglądał.
W moim życiu podniecenie diabła jak rozmawialiśmy
Więc Panie, miej litość
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
On my soul
Diabeł powiedział: "podrap mnie po plecach, a ja
Na pewno podrapię cię po plecach.»
Bo wszystkie te grzechy popełniłeś dla niego
Moje serce nie mogło być czyste
Dowiedziałam się, co znaczy dla mnie więcej niż cokolwiek na tej ziemi.
To be ready for my judgement day
Ready to face the truth
Więc Panie, miej litość
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
Na mą duszę, na mą duszę, na mą duszę, duszę
Mam nadzieję, że postąpiłem słusznie.
Dla Twojego i mojego dobra.
I preach in what I live for
Moim jedynym lękiem jest strach przed czasem.
Chciałem wyglądać logicznie.
Zarówno mojemu Stwórcy, jak i jego gospodarzowi.
Ale ta podróż życia musi być zakończona.
Albo moje karty przepadną.
Więc Panie, miej litość
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
/ Align = "left" /
Więc Panie, miej litość
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
Na moją duszę, na moją duszę, duszę
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
Tak, przeszedłem przez korytarze karmy
Uścisnąłem dłonie zarówno diabłu, jak i Bogu.
Tak, odwróciłem oczy do środka, by zobaczyć
Where my energies have gone
Tak, przez całe życie biegałem z obydwoma.
Szanowałem i odzwierciedlałem ich obu.
Tak, współczucie Boga, jak wyglądał.
W moim życiu podniecenie diabła jak rozmawialiśmy
Więc Panie, miej litość
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
Zmiłuj się, Panie.
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.
Panie, zmiłuj się nad mą duszą.