Black Oak Arkansas — Vieux Carre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vieux Carre", wykonawca: Black Oak Arkansas.
Tekst piosenki
I’m down on Bourbon Street again,
down in that quarter of sin,
standin' on a corner where I used to stand,
down by Charlie Weaver, that old hot dog man.
When you’re singin' and a playin' one year seems like ten.
But I’m down, down, down in Vieux Carre again,
street people never go to Pat’s.
We never zip as hurricanes, no.
I’m down on Bourbon Street again,
I’m back to see all my old friends,
on the corner cuttin' that Dixieland.
King Creole is one who seldom found,
oh and Papa Joe’s is one place that Ive never been.
But I’m down, down, down in Vieux Carre again,
we never sip on Hurricanes, no.
(Repeat 1st verse)
But I’m down, down, down in Vieux Carre again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów jestem na Bourbon Street.,
down in that quarter of sin,
standin ' on a corner where I used to stand,
obok Charliego Weavera, tego starego hot-doga.
Kiedy śpiewasz i grasz jeden rok wydaje się dziesięć.
But I ' m down, down, down in Vieux Carre again,
ludzie z ulicy nigdy nie chodzą do PATA.
Nigdy nie spadamy jak huragany.
Znów jestem na Bourbon Street.,
Wróciłem zobaczyć się ze starymi przyjaciółmi.,
na rogu wyciął ten Dixieland.
Król kreolski jest Tym, który rzadko znajduje,
a Papa Joe to jedno miejsce, w którym nigdy nie byłem.
But I ' m down, down, down in Vieux Carre again,
nigdy nie popijamy huraganów.
(Powtórzenie pierwszego wersu)
Ale znowu jestem w Vieux Carre.