Black Rebel Motorcycle Club — As Sure As The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Sure As The Sun", wykonawca: Black Rebel Motorcycle Club.
Tekst piosenki
So now that everybody’s gone
You see no change has come
In every song you’ve ever sung
You find the words were wrong
But now the time is gonna come
And there’s no feeling lost
For everyone who could’ve loved
And made me not to love
And all the time
I thought your words were mine
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
Now I could see into your eyes
But there’s no compromise
For anyone you coulda saved
But never recognized
And now your worries gonna fall
But I won’t help at all
For everyone who sees the place
Who knows they can’t belong
And all the time
I thought your words were mine
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
You’ve taken away
Much more than you gave
What keeps me down
I’m lost in a rage
No one can explain
What keeps me down
What keeps you down
So now that everybody’s gone
You see no change has come
In every song you’ve ever sung
You find the words were wrong
And every paper that you read
You feel your spirit grieve
For everyone who’s gonna fall
The distance another leaves
And all the time
I thought your words were mine
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
You’ve taken away
Much more than you gave
What keeps me down
I’m lost in a rage
No one can explain
What keeps me down
What keeps you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
So now that everybody ' s gone
Widzisz, żadna zmiana nie nadeszła
W każdej piosence, którą śpiewałeś
Uważasz, że słowa były złe
But now the time is gonna come
And there ' s no feeling lost
For everyone who could ' ve loved
And made me not to love
And all the time
Myślałem, że to moje słowa.
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
Teraz widzę w twoich oczach
Ale nie ma kompromisu.
For anyone you coulda saved
/ Align = "left" /
A teraz Twoje zmartwienia spadną
Ale w ogóle nie pomogę.
Dla każdego, kto widzi to miejsce
Who knows they can ' t belong
And all the time
Myślałem, że to moje słowa.
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
Zabrałeś mnie.
O wiele więcej niż ty dałeś
What keeps me down
Zatraciłem się w gniewie.
Nikt nie potrafi tego wyjaśnić.
What keeps me down
What keeps you down
So now that everybody ' s gone
Widzisz, żadna zmiana nie nadeszła
W każdej piosence, którą śpiewałeś
Uważasz, że słowa były złe
I każdą gazetę, którą czytasz
You feel your spirit grieve
For everyone who ' s gonna fall
The distance another leaves
And all the time
Myślałem, że to moje słowa.
You held me down
As sure as the sun
You held me down
As sure as the sun
Zabrałeś mnie.
O wiele więcej niż ty dałeś
What keeps me down
Zatraciłem się w gniewie.
Nikt nie potrafi tego wyjaśnić.
What keeps me down
What keeps you down