Black Rebel Motorcycle Club — Complicated Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complicated Situation", wykonawca: Black Rebel Motorcycle Club.
Tekst piosenki
Everything’s so different now
A scream which fills the air
And haunts the smallest children’s sleep upon the floor
Where have they gone you’ll hear them say
With smiles meant to cry
As they wind a watch wrapped on a wrist
And quickly look away
Four and six have come and gone
Five times before they’re seen
And upon the lips of everyone a curse they’ve never dreamed
Yah upon the lips of everyone a curse they’ve never dreamed
The young must be our sacrifice
They say with crippled grins
The eyes of youth must lose their way
And stumble here within
So the sleeping children were awoke
In time to haze their eyes
So was never known on which they choked where books of old and time
So was never known on which they choked where books of old and time
It’s a complicated situation
It’s a complicated situation mama
I’m a complicated situation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko się zmieniło.
Krzyk, który wypełnia powietrze
I nawiedza sen najmniejszych dzieci na podłodze
Gdzie oni poszli? usłyszysz, jak mówią.
With smiles meant to cry
Jak wiatr zegarek zawinięty na nadgarstku
I szybko odwróć wzrok.
Czwórka i szóstka przyszli i odeszli
/ Align = "left" /
I na ustach wszystkich Klątwa, o której nigdy nie śnili
Na ustach wszystkich Klątwa, o której nigdy nie śnili.
Młodzi muszą być naszą ofiarą.
Mówią, że z kalekim uśmiechem
Oczy młodości muszą zgubić drogę
I potknąłem się tutaj
Więc śpiące dzieci zostały obudzone
# In time to haze their eyes #
Więc nigdy nie było wiadomo, na którym dławią się, gdzie książki z dawnych czasów i czasów
Więc nigdy nie było wiadomo, na którym dławią się, gdzie książki z dawnych czasów i czasów
To skomplikowana sytuacja.
To skomplikowana sytuacja, mamo.
Jestem skomplikowaną sytuacją.