Black Rebel Motorcycle Club — Going Under tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Under", wykonawca: Black Rebel Motorcycle Club.
Tekst piosenki
Nobody cares what you look like
Nobody cares what you say
Nobody cares for you god sent gift girl you got nothing left to betray
And nobody cares what you’re saying
And nobody cares for your soul
Nobody cares where you’re going baby you’ve got nothing left to hold
Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here
Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here
Yeah you’re laying right here
Nobody cares for your secrets
Nobody cares what you hide
Nobody cares for your shoe size baby you’ve got nothing left to hide
And nobody cares for your rhythm
And nobody cares for your rhymes
Nobody cares where you’re going baby, you’ve got nothing left and you’re mine
Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here
Feels like you’re going under, when you’re laying right here
Yeah you’re laying right here
Nobody cares what you look like
Nobody cares what you say
Nobody cares for you god sent gift girl you got nothing left to betray
And nobody cares fro your secrets
And nobody cares what you hide
Nobody cares where you’re going baby, you’ve got nowhere left and you’re mine
Well it feels like you’re going under, when you’re laying right here
Feels like you’re going under, when you’re laying right here
Yeah you’re laying right
Feels like you’re going under, when you’re laying right here
It feels like you’re going under, when you’re laying right here
Yeah you’re laying right here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikogo nie obchodzi, jak wyglądasz.
Nikogo nie obchodzi, co mówisz.
Nikt się o ciebie nie troszczy. Bóg zesłał ci dar, nie masz już czego zdradzać.
I nikogo nie obchodzi, co mówisz.
I nikt nie dba o Twoją duszę
Nikogo nie obchodzi dokąd idziesz kochanie nie masz już nic do trzymania
Czuję, że idziesz pod wodę, kiedy leżysz tutaj.
Czuję, że idziesz pod wodę, kiedy leżysz tutaj.
Tak, leżysz tutaj.
Nikt nie dba o twoje sekrety.
Nikogo nie obchodzi, co ukrywasz.
Nikogo nie obchodzi twój rozmiar buta kochanie nie masz nic do ukrycia
I nikogo nie obchodzi twój rytm
And nobody care for your rhymes
Nikogo nie obchodzi dokąd idziesz kochanie, nic Ci nie zostało i jesteś moja
Czuję, że idziesz pod wodę, kiedy leżysz tutaj.
Czuję, że idziesz pod wodę, kiedy leżysz tutaj.
Tak, leżysz tutaj.
Nikogo nie obchodzi, jak wyglądasz.
Nikogo nie obchodzi, co mówisz.
Nikt się o ciebie nie troszczy. Bóg zesłał ci dar, nie masz już czego zdradzać.
I nikogo nie obchodzą twoje sekrety
I nikogo nie obchodzi co ukrywasz
Nikogo nie obchodzi dokąd idziesz kochanie, nie masz już dokąd i jesteś moja
Czuję, że idziesz pod wodę, kiedy leżysz tutaj.
Czuję, że idziesz pod wodę, kiedy leżysz tutaj.
Tak, masz rację.
Czuję, że idziesz pod wodę, kiedy leżysz tutaj.
Czuję się, jakbyś zapadał się pod ziemię, kiedy leżysz tutaj.
Tak, leżysz tutaj.