Black Rebel Motorcycle Club — In Like The Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Like The Rose", wykonawca: Black Rebel Motorcycle Club.
Tekst piosenki
In like the rose that grows on your soul,
Out of time now you’re out for more.
In like the stone that forms in your heart,
Out of reach but you can’t give up This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
In like the sun that falls on us all,
Out of time but you can’t let go.
Into the dark you’ve stumbled alone,
Out of sight now you can’t return
This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
I’ve been blind, I’ve torn out my eyes but I fear no more
I’ve been blind, you’ve turned from my side but I felt your voice
In like the cold that grows in your bones,
Out of time now you can’t go on.
End of the road you’ve taken alone,
Devil’s hands will replace the ones I’ve known…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire, I’ve taken your silence but can’t no more
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire you fade in the light where I can’t follow
Time, keeps this love alive but your hope is gone
Time, keeps this love alive but your hope is gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In like the rose that grows on your soul,
Skończył ci się czas.
In like the stone that forms in your heart,
Poza zasięgiem, ale tym razem nie możesz się poddać.…
I ' m on a wire to see your star ... shine
I ' m on a wire to see your star ... shine
In like the sun that falls on us all,
Nie masz czasu, ale nie możesz odpuścić.
W ciemność natknąłeś się sam,
Out of sight now you can ' t return
Tym razem…
I ' m on a wire to see your star ... shine
I ' m on a wire to see your star ... shine
Byłem ślepy, wydłubałem sobie oczy, ale już się nie boję.
Byłem ślepy, odwróciłeś się od mnie, ale poczułem Twój głos.
Jak zimno, które rośnie w twoich kościach,
Nie ma już czasu.
End of the road you ' ve taken alone,
Diabelskie ręce zastąpią tych, których znam.…
I ' m on a wire to see your star ... shine
I ' m on a wire to see your star
Proszę kochanie, wysłuchaj mnie kochanie,
Nie jesteś im nic winien.
Jestem na podsłuchu, zabrałem twoje milczenie, ale już nie mogę.
Proszę kochanie, wysłuchaj mnie kochanie,
Nie jesteś im nic winien.
I 'm on a wire you fade in the light where I can' t follow
Time, keeps this love alive but your hope is gone
Time, keeps this love alive but your hope is gone…