Black Rebel Motorcycle Club — Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promise", wykonawca: Black Rebel Motorcycle Club.
Tekst piosenki
Son I see it in your eyes
There is a burden you cannot hide
But in their arms you feel so alive
And in a moment you’re cast aside
All lines have broken and we need you to hold on Your eyes have opened but you’ve got to go on
I will comfort you
I will stay with you
It’s a promise not forgotten
Now I hear you in my mind
There is a story you bring to life
And I will bow gently by your feet
But tread softly you tread on my dreams
You’re crying all these tears but they mean to leave you dry
Still fighting all these years about the same old things
We wished we never had
The vision softly fades
But there’s a light that still remains
And in these walls I feel your sadness wane
But in a moment you’ll feel no pain
All lines have broken but we need you to hold on Your eyes have opened, but you’ve got to go on
I will comfort you
I will sing to you
It’s a promise not forgotten
Come on baby let’s light the sun rise
Come on baby let’s light the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Synu, widzę to w twoich oczach.
Jest brzemię, którego nie możesz ukryć.
Ale w ich ramionach czujesz, że żyjesz
I w jednej chwili jesteś odrzucony
Wszystkie linie pękły i musisz trzymać się na wodzy. twoje oczy się otworzyły, ale musisz iść dalej.
Będę cię pocieszać.
Zostanę z Tobą.
To obietnica nie zapomniana
"Now I hear you in my mind"
"There is a story you bring to life"
I ukłonię się delikatnie u Twych stóp
Ale stąpaj delikatnie stąpaj po moich marzeniach
Płaczesz przez te łzy, ale one zostawiają cię suchym.
Wciąż walczysz przez te wszystkie lata o te same stare rzeczy.
Życzyliśmy sobie, żebyśmy nigdy nie mieli
"The vision softly fades"
Ale jest światło, które wciąż pozostaje
And in these walls I feel your sadness Blade
Ale za chwilę nie poczujesz bólu.
/ Align = "left" / Linear
Będę cię pocieszać.
Zaśpiewam Ci
To obietnica nie zapomniana
Chodź kochanie, Rozświetl słońce.
* Chodź kochanie * * rozpalmy noc *