Black Rebel Motorcycle Club — Too Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Real", wykonawca: Black Rebel Motorcycle Club.
Tekst piosenki
Don’t want to see what all these people see
They all seem lost with what they’ve found
Don’t want to hear what all these people hear
It seems to tell them there’s no sound
Don’t want to fight who all these people fight
It’s only truth that’s been denied
Does it feel too real
When everything you’ve learnt to love seems to change?
Does it feel too real
When everything you love to fear seems the same?
Don’t want to waste away my life-savings
Too many feelings left to save
No need to talk about the other side
We learn to live our happy lives
It’s so good, you see- just another day
Learn to savour all the same
Does it feel too real
When everything you’ve learnt to love seems to change?
Does it feel too real
When everything you love to fear seems the same?
Do you turn out the lights so you don’t have to see yourself?
Do you turn out the lights so you don’t have to see yourself?
Do you turn out the lights so you don’t have to see yourself?
Does it feel too real
When everything you’ve learnt to love seems to change?
Does it feel too real
When everything you love to fear seems the same?
Does it feel too real
When everything you’ve learnt to love seems to change?
Does it feel too real
When everything you love to fear seems the same?
Does it feel too real?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę widzieć tego, co widzą ci wszyscy ludzie.
Wszyscy wydają się zagubieni z tym, co znaleźli.
Nie chcę słyszeć tego, co ci wszyscy ludzie.
Zdaje się im mówić, że nie ma dźwięku.
Nie chcę walczyć z tymi wszystkimi ludźmi.
To tylko prawda, która została odrzucona.
Czy to zbyt realne?
Kiedy wszystko, czego nauczyłeś się kochać, wydaje się zmieniać?
Czy to zbyt realne?
Kiedy wszystko, czego się boisz, wydaje się takie samo?
Nie chcę marnować oszczędności mojego życia.
Too many feelings left to save
Nie musisz mówić o drugiej stronie.
Uczymy się żyć szczęśliwym życiem.
To jest takie dobre, widzisz-tylko kolejny dzień
Learn to delour all the same
Czy to zbyt realne?
Kiedy wszystko, czego nauczyłeś się kochać, wydaje się zmieniać?
Czy to zbyt realne?
Kiedy wszystko, czego się boisz, wydaje się takie samo?
Wyłączasz światła, żeby nie widzieć siebie?
Wyłączasz światła, żeby nie widzieć siebie?
Wyłączasz światła, żeby nie widzieć siebie?
Czy to zbyt realne?
Kiedy wszystko, czego nauczyłeś się kochać, wydaje się zmieniać?
Czy to zbyt realne?
Kiedy wszystko, czego się boisz, wydaje się takie samo?
Czy to zbyt realne?
Kiedy wszystko, czego nauczyłeś się kochać, wydaje się zmieniać?
Czy to zbyt realne?
Kiedy wszystko, czego się boisz, wydaje się takie samo?
Czy to zbyt prawdziwe?