Black Rocks — I'd Rather Be Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be Alone", wykonawca: Black Rocks.
Tekst piosenki
THAT IS IT, THAT’S ENOUGH, I'VE TO LET YOU GO…
THAT’S WHAT I WANT TO TELL YOU.
I DON’T WANT, I CAN NOT TAKE IT ANY MORE…
WISH YOU COULD SEE IT TOO.
NO MATTER HOW HARD I TRY
IT DOESN’T TURN TO BE RIGHT.
HOW’S THAT? I STILL WANT TO KNOW.
YOU’RE SUCH A BEAUTY DIVINE,
BUT ALL FRUSTRATION IS MINE
AND FIRE’S SCORCHING MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
YOU’RE SO CUTE, YOU’RE SO BRIGHT,
BUT YOU FAIL TO SEE
IT’S THE END OF THE ROAD.
ALL YOU NEED IS A TOY
I WILL NEVER BE.
NOT THE FUTURE I WANTED.
EACH TIME AT BREAK OF A DAY
IT IS THAT SAME THING AGAIN…
HOW CAN I TELL SO YOU KNOW?
YOU THINK YOU KNOW ME INSIDE,
BUT IT IS JUST IN YOUR MIND!
IT’S DRIVING PAIN TROUGH MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
TO JEST TO, WYSTARCZY, MUSZĘ POZWOLIĆ CI ODEJŚĆ…
TO WŁAŚNIE CHCĘ CI POWIEDZIEĆ.
I DON 'T WANT, I CAN' T TAKE IT ANY MORE…
TEŻ CHCIAŁBYM TO ZOBACZYĆ.
NIE WAŻNE JAK BARDZO SIĘ STARAM
TO SIĘ NIE ZMIENIA.
JAK TO? NADAL CHCĘ WIEDZIEĆ.
JESTEŚ TAKA PIĘKNA BOSKA,
ALE CAŁA FRUSTRACJA JEST MOJA
A OGIEŃ PALI MOJĄ DUSZĘ.
CH:
NIE, NIE CHCĘ, WOLĘ BYĆ SAMA.
COKOLWIEK JEST NIE TAK, ZAWSZE JESTEM WINNY.…
CHCE MI SIĘ UCIEC.
JESTEM ZMĘCZONY TWOJĄ GRĄ.,
WIĘC WOLAŁABYM BYĆ SAMA!
JESTEŚ TAKI SŁODKI, JESTEŚ TAKI BYSTRY,
ALE NIE WIDZISZ
TO KONIEC DROGI.
ALL YOU NEED IS A TOY
NIGDY NIE BĘDĘ.
NIE TAKIEJ PRZYSZŁOŚCI CHCIAŁEM.
ZA KAŻDYM RAZEM W PRZERWIE DNIA
ZNOWU TO SAMO.…
SKĄD MAM WIEDZIEĆ, ŻE WIESZ?
YOU THINK YOU KNOW ME INSIDE,
ALE TO JEST TYLKO W TWOIM UMYŚLE!
TO POWODUJE BÓL W MOJEJ DUSZY.
CH:
NIE, NIE CHCĘ, WOLĘ BYĆ SAMA.
COKOLWIEK JEST NIE TAK, ZAWSZE JESTEM WINNY.…
CHCE MI SIĘ UCIEC.
JESTEM ZMĘCZONY TWOJĄ GRĄ.,
WIĘC WOLAŁABYM BYĆ SAMA!