Black Sabbath — After All [The Dead] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After All [The Dead]", wykonawca: Black Sabbath.
Tekst piosenki
What do you say to the dead
Will you forgive me for living
Can’t believe the things that they said
Wonderful day for a killing
It’s killing me What do they do with your soul
Is it just lying there busted
When did you lose all control
Is there someone to be trusted
With my mind
Oh there’s insufficient evidence
Of what just might come after
But sometimes out of nowhere
There’s demented sounds of laughter
Are we all haunted by The ghost — imagination
It just can’t be
I’ve seen them there
Howling at the moon
Is it just me Or does somebody else believe this
Well I’m not alone
And I’m not afraid
There’s just one way to see
After all etc.
What do you say to the dead
Is there a place where it’s burning
It says in a book I once read
Yes there’s a chance of returning
Turn to me The fundamental principles
Say nothing of forever
But those are voices that I hear
Or I’m just not so clever
It can’t be me
I know somebody else believes this
Well I’m not alone
I’m not afraid
Just one way to see
After all etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co powiesz zmarłym?
Wybaczysz mi, że żyję?
"Can' t believe the things that they said"
Wonderful day for a killing
To mnie dobija co oni robią z twoją duszą
Czy to leży tam zepsute?
When did you lose all control
Czy jest ktoś, komu można ufać?
With my mind
Nie ma wystarczających dowodów.
Of what just might come after
Ale czasami znikąd
Słychać obłąkane dźwięki śmiechu.
Czy nawiedza nas Duch-wyobraźnia
To niemożliwe.
Widziałem ich tam.
Howling at the moon
Czy tylko mi się wydaje, czy ktoś w to wierzy?
Nie jestem sam.
And I ' m not afraid
Jest tylko jeden sposób, aby zobaczyć
W końcu itd.
Co powiesz zmarłym?
Czy jest miejsce, gdzie płonie?
Jest napisane w książce, którą kiedyś przeczytałem.
Tak, jest szansa na powrót.
"Turn to me the fundamental principles"
Say nothing of forever
Ale to są głosy, które słyszę.
Albo nie jestem taki mądry.
To nie mogę być ja.
Wiem, że ktoś w to wierzy.
Nie jestem sam.
Nie boję się.
Just one way to see
W końcu itd.