Black Sabbath — Johnny Blade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Blade", wykonawca: Black Sabbath.
Tekst piosenki
Tortured and twisted, he walks the streets alone
People avoid him, they know the street’s his home
Cold blade of silver, his eyes, they burn so wild
Mean as a tiger, society’s own child
Those that tried to burn him paid
You don’t do that to Johnny Blade
He’s the meanest guy around his town
One look and he will cut you down
Johnny Blade, Johnny Blade
Life has no meaning and Death’s his only friend
Will fate surprise him, where will he meet his end?
He feels so bitter, yes, he’s so full of hate
To die in the gutter, I guess that’s Johnny’s fate
Rivals all across the land
He kills them with his knife in hand
He’s the meanest guy around his town
One look and he will cut you down
Johnny Blade, Johnny Blade
Johnny Blade, Johnny Blade
Well you know that Johnny’s a spider
And his web is the city at night
He’s a victim of modern frustration
That’s the reason he’s so ready to fight
He’s the one who should be afraid
What will happen to you, Johnny Blade?
Oh, he knows his future’s decided
And he ain’t gonna change it, no way
He was born to die in the gutter
He’ll keep fighting till the end of his days
Been alone all through his life
His only friend is a switchblade knife
He’s the one who should be afraid
What will happen to you, Johnny Blade?
You fool the people, who’s fooling who?
It’s time to listen, who’s fool are you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Torturowany i pokręcony, sam chodzi po ulicach
Ludzie go unikają, wiedzą, że ulica jest jego domem.
Zimne srebrne ostrze, jego oczy płoną tak dziko
Mean as a tiger, society ' s own child
Ci, którzy próbowali go spalić, zapłacili.
Nie rób tego Johnny 'emu Blade' owi.
To najpodlejszy facet w mieście.
One look and he will cut you down
Johnny Blade, Johnny Blade
Życie nie ma sensu, a śmierć jest jego jedynym przyjacielem.
Czy los go zaskoczy, gdzie spotka jego koniec?
Czuje się taki zgorzkniały, tak, jest pełen nienawiści
Umrzeć w rynsztoku, to chyba przeznaczenie Johnny ' ego.
/ Align = "left" /
Zabija ich z nożem w dłoni.
To najpodlejszy facet w mieście.
One look and he will cut you down
Johnny Blade, Johnny Blade
Johnny Blade, Johnny Blade
Wiesz, że Johnny to pająk
A jego pajęczyną jest miasto nocą
Jest ofiarą współczesnej frustracji.
Dlatego jest gotowy do walki.
To on powinien się bać.
Co się z Tobą stanie, Johnny Blade?
Wie, że jego przyszłość jest przesądzona.
And he ain ' t gonna change it, no way
Urodził się, by umrzeć w rynsztoku.
Będzie walczył do końca swoich dni.
Był sam przez całe życie.
Jego jedynym przyjacielem jest nóż sprężynowy.
To on powinien się bać.
Co się z Tobą stanie, Johnny Blade?
Oszukujesz ludzi, kto kogo oszukuje?
/ Align = "left" /