Black Sabbath — Thrill Of It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrill Of It All", wykonawca: Black Sabbath.
Tekst piosenki
Inclination of DIE-rection, walk the turn and twist adrift
With the children of creation futuristic dreams we sift
Clutching violently we whisper with a liquefying cry
Many deadly final answers that are surely doomed to die
Won’t ya help me Mr. Jesus?
Won’t ya tell me if you can?
When ya see this world we live in Do ya still believe in man?
If my psalms become my freedom
And my freedom turns to gold
Then I’ll ask the final question
If the answer could be sold
Well that’s my story and I’m stickin' to it
'Cos I’ve got no reason to lie, yeah
Forget your problems that don’t even exist
And I’ll show you a way to get high
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
So come alive you know you matter to me Remember freedom is not hard to find, yeah
Time to stop all your messin' around
Don’t you think that I know my own mind?
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Why can’t you believe it’s right here to be seen
Do you always have to be told, yeah
Will you have a thought or did you find it in god,
Long before your answer was sold
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nachylenie wykrętu, przechylenie zakrętu i wykręcenie dryftu
Z dziećmi stworzenia Futurystyczne marzenia siać
Chwytając się gwałtownie szeptamy z rozpływającym się okrzykiem
Wiele śmiertelnych ostatecznych odpowiedzi, które z pewnością są skazane na śmierć
Nie pomożesz mi Panie Jesus?
Nie powiesz mi, czy możesz?
Kiedy widzisz ten świat, w którym żyjemy, nadal wierzysz w człowieka?
Jeśli moje Psalmy staną się moją wolnością
I moja wolność zamienia się w złoto
Więc zadam ostatnie pytanie.
If the answer could be sold
To moja historia i trzymam się jej.
'Cos I' ve got no reason to lie, yeah
Zapomnij o problemach, które nie istnieją.
# And I ' ll show you a way to get high #
O tak! O tak! O tak! O tak!
So come alive you know you matter to me Remember freedom is not hard to find, yeah
Time to stop all your messin ' around
Nie sądzisz, że znam swój umysł?
O tak! O tak! O tak! O tak!
Dlaczego nie możesz uwierzyć, że to jest tutaj, aby być widzianym
Czy zawsze trzeba Ci mówić, tak
Czy masz jakąś myśl, Czy znalazłeś ją w Bogu?,
Długo zanim twoja odpowiedź została sprzedana
O tak! O tak! O tak! O tak! O tak.