Black Sabbath — War Pigs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Pigs", wykonawca: Black Sabbath.
Tekst piosenki
Generals gathered in their masses,
just like witches at black masses.
Evil minds that plot destruction,
sorcerer of death's construction.
In the fields the bodies burning,
as the war machine keeps turning.
Death and hatred to mankind,
poisoning their brainwashed minds...Oh lord yeah!
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait `till their judgement day comes, yeah!
Now in darkness, world stops turning,
ashes where the bodies burning.
No more war pigs have the power,
hand of god has struck the hour.
Day of judgement, god is calling,
on their knees the war pigs crawling.
Begging mercy for their sins,
Satan, laughing, spreads his wings...Oh lord, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Generałowie zgromadzeni w swoich masach,
jak czarownice na czarnej mszy.
Evil minds that plot destruction,
Budowa czarnoksiężnika śmierci.
Na polach płonące ciała,
jak machina wojenna się kręci.
Śmierć i nienawiść do ludzkości,
zatruwają ich umysły po praniu mózgu...O Boże, tak!
Politycy ukrywają się
Dopiero zaczęli wojnę.
Dlaczego mieliby walczyć?
Tę rolę pozostawiają biednym.
Czas pokaże im siłę umysłu
Making war just for fun
Traktowanie ludzi jak pionków w szachach
Poczekaj aż nadejdzie ich sąd!
Teraz w ciemności, świat przestaje się obracać,
popioły, gdzie płoną ciała.
No more War pigs have the power,
ręka Boga wybiła godzinę.
Dzień Sądu Ostatecznego, Bóg wzywa,
na kolanach pełzają wojenne świnie.
Błaganie o miłosierdzie za grzechy,
Szatan, śmiejąc się, rozpościera skrzydła...O Boże, tak!