Black September — Cursed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cursed", wykonawca: Black September.
Tekst piosenki
Staring into the abyss of the night
This emptiness haunts me The flood of endless drowning to which
I know no cure
It flows through my blood and shrouds my vision
A hunger which no feast can heal
My internal curse
Its poison binds all
Devours me from within
My weakness and my strength
Chained in this darkness
There is no escape
Inner tension surges through every limb
Collapsing in upon itself
The light swallowed all devouring my soul
I have become my curse
There is no escape
Staring into the abyss of the night
This emptiness haunts me The flood of endless drowning to which
I know no cure
My weakness and my strength
Chained in this darkness
There is no escape
Inner tension surges through every limb
Collapsing in upon itself
The light swallowed all devouring my soul
I have become my curse
There is no escape
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrując się w otchłań nocy
Ta pustka nawiedza mnie powódź niekończących się utonięć, do których
Nie znam lekarstwa.
Płynie przez moją krew i zasłania moją wizję.
Głód, którego żadna uczta nie uleczy
Moja wewnętrzna Klątwa
Jego trucizna wiąże wszystko
Pożera mnie od wewnątrz.
Moja słabość i moja siła
Przykuta w tej ciemności
Nie ma ucieczki.
Wewnętrzne napięcie płynie przez każdą kończynę
Zapada się na siebie
Światło pochłonęło wszystko pożerające moją duszę
Stałem się moją klątwą.
Nie ma ucieczki.
Wpatrując się w otchłań nocy
Ta pustka nawiedza mnie powódź niekończących się utonięć, do których
Nie znam lekarstwa.
Moja słabość i moja siła
Przykuta w tej ciemności
Nie ma ucieczki.
Wewnętrzne napięcie płynie przez każdą kończynę
Zapada się na siebie
Światło pochłonęło wszystko pożerające moją duszę
Stałem się moją klątwą.
Nie ma ucieczki.