Black Sheep — Who's Next? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Next?", wykonawca: Black Sheep.
Tekst piosenki
I had her, you had her, we had her
He had her, she had her, they had her
(KRS-ONE: Oh! It seems that you’re a ho)
I had her, you had her, we had her
He had her, she had her, they had her
I don’t want you no mo'
Really doe, really doe, you’s a really silly ho To think that you could fuck with me then step to my bro
No, I don’t think so, nor do I drink, so That seems to me to be the reaction of a stank ho How could you play yourself when I thought so much about you?
So now the Sugar Dick Daddy’s got to do without you
I guess I’ll proceed to the next
I’m going to miss your eyes, your smile and, of course, the sex
>From the very first day I met you I didn’t think I’d get you
That’s why I didn’t sweat you
I knew there was another because I saw you with him
Still you turned around, winked your eye and gave me rhythm
I said «Oh shit, it’s time to get with it»
Pulled out my blade and your man’s neck split
I grabbed you by the hand, he didn’t understand
But I stepped off the scene just knowing I was the man
We enjoyed the date, also the night
Then I said to myself «Self, something ain’t right»
Excuse me, miss, can you tell me what’s the twist
It seems to be you’re too promiscuous
She was wookin pa nub in all the wrong faces
Wookin pa nub in all the wrong places
Man, I didn’t know what to think of you
When I found out you ran through my whole damn crew
Molecules, Cee-Low and Chucky Smash
Showbiz, AG and the whole Boombash
You hit them all off, it wasn’t just me And then I heard you boned Chi-Ali, damn!
I said «Oh no, ho, you gots to go But take my number though cause, yo, you never know»
See the way Mr Lawnge likes to play them
I only like to lay them around five AM
Now, when I first saw ya I tried to ignore ya Cause niggas was playing you closer than rice and goya
Face like Halle, ass like Angina
Feet like Pebbles and cook like Aunt Jemima
Plus I hear that she’s quick to bring a nigga to the brink
Beaver? Nah, believe her shit’s all mink
She played the party scene like she had a death wish
And niggas crazy sweated her like she wrote the guest list
Out of sight, me and my peeps are getting solar
She walked by, I reached out and said «Yo, Nola»
«That's not my name», I said «I know, but anyway
Honey, take this number you can call me any day»
Quicksand! I didn’t understand that she’s a fan
Rather that honey wants more props than a kickstand
She’d told her friends what I told mine here:
«I'mma knock that ass in due time, hear?»
She called the next day and I’m like «What's your occupation?»
The method in my madness was the same of operation
She was a po' ho, a hobo, a part-time boho so Yo, for the ring, she’s giving low blows
Schematic peeped, she came by to let me hammer her
She’s looking right, damn, I should’ve hid the camera
She hit me off but, yo, it’s my word
She got dropped by the first, picked up by the third
I lay down sleepy, that shit was crazy creepy
Rrring! I pick it up, this nigga’s like «Somebody beep me?»
I’m feeling cheated, the shit shall never be repeated
Before I get defeated, yo, I’ll beat it Cause I use steel-plated latex lately
And when they say 'downtown', yo, I stop at 42nd Street
Cause to get laid many prices are paid
And I’m so 'noid I don’t want a band-aid
I try to stay aware of the drama, it’s crazy
Plus, see I got to tell your mama that I’m swayze
Cheers, to the gigolos and the hoes
About to open up your nose cause that’s the way my love flows
To every man that said he’ll never get up in it
If I said that you could win it you’d be at my house in five minutes
The sugar’s so sweet and if I let you get me in between the sheets
It’s my — beat
I’m telling you again and again
I don’t get nasty with the men like I get nasty with the pen
People like to call girls that like men with money trash
But you’s an ass if you don’t like a nigga with cash
I don’t really care, I like the big bucks
So if I gotta be trash, yo, fucking call a garbage truck
Love don’t have a price but you gotta know the deal
I’m a tell it like it is cause I like to keep it real
When a man’s broke he’s got his hand on the trigger
But if his pockets got figures he ain’t sweating the next nigga
I like a nigga that rolls strong, when I’m in the studio
Making songs, he’s out making the pockets long
So peace to the niggas with wealth, niggas that go for self
Cause I ain’t fucking with nothing else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem ją, ty ją miałeś, my ją mieliśmy.
On ją miał, ona ją miała, oni ją mieli.
(KRS-ONE: Oh! Wygląda na to, że jesteś dziwką.)
Miałem ją, ty ją miałeś, my ją mieliśmy.
On ją miał, ona ją miała, oni ją mieli.
I don 't want you no mo'
Naprawdę doe, naprawdę doe, jesteś naprawdę głupią dziwką myśląc, że możesz ze mną pogrywać.
Nie, Nie sądzę, ani nie piję, więc wydaje mi się, że to reakcja śmierdzącej dziwki Jak mogłeś grać siebie, kiedy tak dużo o Tobie myślałem?
So now the Sugar Dick Daddy ' s got to do without you
Chyba przejdę do następnego.
Będę tęsknić za twoimi oczami, uśmiechem i oczywiście za seksem.
>From the very first day I met you I didn 't think I' d get you
Dlatego cię nie spociłem.
Wiedziałam, że jest inny, bo widziałam cię z nim.
Still you turned around, mrugnąłeś okiem and gave me rhythm
Powiedziałem: "O cholera, czas się z tym pogodzić.»
Wyciągnąłem moje ostrze, a twój człowiek złamał kark.
Złapałem cię za rękę, on nie zrozumiał.
Ale zszedłem ze sceny wiedząc, że jestem mężczyzną.
Podobała nam się randka, także noc.
Wtedy powiedziałem sobie "Self, something ain' t right»
Przepraszam panią, czy może mi pani powiedzieć o co chodzi?
# It seems to be you ' re too promiscuous #
Była wookin pa nub w złych twarzach
Wookin pa nub we wszystkich niewłaściwych miejscach
Nie wiedziałem, co o tobie myśleć.
Kiedy się dowiedziałem, że przepuściłeś całą moją ekipę.
Molecules, Cee-Low i Chucky Smash
Showbiz, AG and the whole Boombash
Uderzyłeś ich wszystkich, nie tylko mnie, a potem usłyszałem, że pieprzyłeś Chi-Ali, cholera!
I said " Oh no, ho, you gots to go But take my number though because, yo, you never know»
Zobacz, jak Pan Lawnge lubi je grać.
Lubię je układać o piątej rano.
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, próbowałem cię ignorować, bo czarnuchy grały z Tobą bliżej niż rice i goya.
Twarz jak Halle, dupa jak Angina
Stopy jak kamyki i gotować jak Ciocia Jemima
Poza tym słyszałem, że szybko doprowadza czarnucha na krawędź.
Bóbr? Nie, uwierz, że to tylko norki.
Grała scenę imprezową, jakby chciała umrzeć.
I niggas crazy pocił ją jak napisała listę gości
Poza zasięgiem wzroku, ja i moi ludzie stajemy się Słoneczni.
Przeszła obok, wyciągnąłem rękę i powiedziałem " Yo, Nola»
"To nie jest moje imię", powiedziałem " wiem, ale w każdym razie
Kochanie, weź ten numer.»
Ruchome piaski! Nie rozumiem, że jest fanką.
Raczej, że miód chce więcej rekwizytów niż podstawki.
Powiedziała swoim przyjaciołom to, co ja powiedziałem moim.:
"Skopię ci tyłek w odpowiednim czasie, słyszysz?»
Zadzwoniła następnego dnia I zapytałem: "czym się zajmujesz?»
Metoda w moim szaleństwie była taka sama jak operacja.
Była po ' ho, włóczęgą, na pół etatu boho so Yo, dla ringu, ona daje niskie ciosy
/ Align = "left" /
Ona patrzy w prawo, cholera, powinienem był schować kamerę
Uderzyła mnie, ale to moje słowo.
Została upuszczona przez pierwszego, a odebrana przez trzeciego.
I lay down sleepy, that shit was crazy creepy
Rrring! Podniosę go, a ten Czarnuch mówi: "Niech ktoś zadzwoni?»
Czuję się oszukany, to gówno nigdy się nie powtórzy.
Zanim zostanę pokonany, yo, pokonam to, bo ostatnio używam lateksu ze stali
A kiedy mówią "Śródmieście", zatrzymuję się na 42 ulicy.
Przyczyna, aby się laid wiele cen są wypłacane
I jestem taka głupia, że nie chcę plastra.
Staram się być świadomy dramatu, to szalone
Muszę powiedzieć twojej mamie, że jestem swayze.
Zdrowie żigolaków i dziwek.
"About to open up your nose cause that 's the way my love flows"
Do każdego, kto powiedział, że nigdy w nim nie wejdzie.
Gdybym powiedział, że możesz wygrać, byłbyś w moim domu w pięć minut.
Cukier jest taki słodki i jeśli pozwolę ci wsadzić mnie między prześcieradła
It ' s my-beat
I ' m telling you again and again
Nie robię się niegrzeczna z mężczyznami, tak jak z długopisem.
Ludzie lubią nazywać dziewczyny, które lubią facetów z pieniędzmi śmieciami.
Ale jesteś dupkiem, jeśli nie lubisz czarnucha z gotówką.
I don ' t really care, I like the big bucks
Więc jeśli mam być śmieciem, dzwoń po śmieciarkę.
Love don ' t have a price but you gotta know the deal
I ' m a tell it like it is cause I like to keep it real
Kiedy człowiek jest spłukany, trzyma rękę na spuście.
Ale jeśli jego kieszenie mają cyfry, to nie spoci się następnym czarnuchem.
I like a nigga that rolls strong, when I ' m in the studio
Robi piosenki, robi długie kieszenie
Więc pokój czarnuchom z bogactwem, czarnuchom, które idą dla siebie
Bo nie mam nic innego do roboty.