Black Star Riders — Blues Ain't So Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues Ain't So Bad", wykonawca: Black Star Riders.
Tekst piosenki
I’m a lowdown uptown snake cil user
A street philosopher, neon astronomer
I’m a one-shot big town cruiser
And I try again and again and again
No one knows which way the wind blows
The city smells of desperation
The upset, displaced, rearranged in one damnation
I got to streamline my desorientation
And try again and again and again
No one knows which way the wind blows
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
All the girls on the corner
They come ‘round here more dead than alive
A day late, a dollar shot, whatever it takes to survive
It may not be freedom but it’s my freedom
And I try again and again and again and again and again
No one know which way the wind blows
Down the backstreets and alleys, it chills my bones
No one knows which way the wind blows
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
No one knows which way the wind blows
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
Hand on the knife
Finger on the trigger
One less soul is just one less sinner
The life I choose, is the life I have
Hey don’t you know…
The blues ain’t so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a lowdown uptown snake CIL user
Uliczny filozof, neon astronom
"I' m a one-shot big town cruiser"
I próbuję znowu i znowu i znowu
Nikt nie wie, w którą stronę wieje wiatr
Miasto pachnie desperacją.
Zmartwiony, wypędzony, przestawiony w jednym potępieniu
I got to streamline my descentionation
I spróbować jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz
Nikt nie wie, w którą stronę wieje wiatr
Hand on the knife
Palec na spuście
Jedna dusza mniej to tylko jeden grzesznik mniej
Życie, które wybieram, jest życiem, które mam
Hey don ' t you know…
The blues ain ' t So bad
All the girls on the corner
Przybywają tu bardziej martwi niż żywi.
Dzień spóźnienia, Dolar zastrzyku, wszystko, by przetrwać
Może to nie jest wolność, ale to moja wolność.
I próbuję znowu i znowu i znowu i znowu i znowu i znowu
No one know which way the wind blows
Down the backstreets and alleys, it chills my bones
Nikt nie wie, w którą stronę wieje wiatr
Hand on the knife
Palec na spuście
Jedna dusza mniej to tylko jeden grzesznik mniej
Życie, które wybieram, jest życiem, które mam
Hey don ' t you know…
The blues ain ' t So bad
Nikt nie wie, w którą stronę wieje wiatr
Hand on the knife
Palec na spuście
Jedna dusza mniej to tylko jeden grzesznik mniej
Życie, które wybieram, jest życiem, które mam
Hey don ' t you know…
The blues ain ' t So bad
Hand on the knife
Palec na spuście
Jedna dusza mniej to tylko jeden grzesznik mniej
Życie, które wybieram, jest życiem, które mam
Hey don ' t you know…
The blues ain ' t So bad