Black Sunshine — Once In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once In My Life", wykonawca: Black Sunshine.
Tekst piosenki
Heaven sends me, wait a day
I guess I’m lucky for once in my life
I thought I’d see you once again my friend
But I guess It’s not my time
Better start thinking twice
For once in my life
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life
For once in my life
Inside out I turn this question
Why that??? is sitll standing here
Won’t you tell me
Was I wrong? Was I right?
I’m tired of the guilty feeling inside my mind
It’s just your second chance, better start thinking twice
For once in your life
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life
In my life
Why don’t you quit trying to be the monologue of regrets
For saying another??? to forget
Never say never, made my peace with the maker
Raise a glass to the past and the future
Say a toast to the ones we remember
Never say never, make your peace with the maker
Make your peace with the maker
So I will remember and not take another day for
Granted, let’s face it
Better live it like there’s no tomorrow
I will remember and not take another day for granted
For once in my life, In my life
For once in my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven sends me, wait a day
Choć raz w życiu mam szczęście.
Myślałem, że jeszcze cię zobaczę, przyjacielu.
Ale to chyba nie mój czas.
Lepiej zacznij myśleć dwa razy.
Choć raz w życiu
Więc zapamiętam i nie wezmę kolejnego dnia na
Przyznam, spójrzmy prawdzie w oczy.
Better live it like there ' s no tomorrow
Zapamiętam i nie wezmę kolejnego dnia za pewnik
Choć raz w życiu
Choć raz w życiu
Inside out I turn this question
Dlaczego??? czy sitll stoi tutaj
Won ' t you tell me
Myliłem się? Miałem rację?
Jestem zmęczony poczuciem winy w moim umyśle.
To twoja druga szansa, lepiej zacznij myśleć dwa razy.
Choć raz w życiu
Więc zapamiętam i nie wezmę kolejnego dnia na
Przyznam, spójrzmy prawdzie w oczy.
Better live it like there ' s no tomorrow
Zapamiętam i nie wezmę kolejnego dnia za pewnik
Choć raz w życiu
In my life
Dlaczego nie przestaniesz być monologiem żalu
Za powiedzenie kolejnego??? to forget
Never say never, made my peace with the maker
Wznieśmy toast za przeszłość i przyszłość
Wznieśmy toast za tych, których pamiętamy.
Nigdy nie mów nigdy, pogódź się ze Stwórcą
Pogódź się ze Stwórcą.
Więc zapamiętam i nie wezmę kolejnego dnia na
Przyznam, spójrzmy prawdzie w oczy.
Better live it like there ' s no tomorrow
Zapamiętam i nie wezmę kolejnego dnia za pewnik
Choć raz w życiu, w moim życiu
Choć raz w życiu