Black Tide — Let It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Out", wykonawca: Black Tide.
Tekst piosenki
Hey!
Hey ey!
Ye ah ah!
Let it out!
Hey!
Hey ey!
Yea ah ah!
Let it out!
You like to bite your own tongue.
Shouldn’t keep your mind closed.
Gotta let them all know.
What your capable of.
Don’t second guess your own heart.
Go with what feels right.
Gotta let them all know.
What you locked up inside.
Shouldn’t hold on to things.
That won’t let you move on.
Shouldn’t hold yourself back.
Let yourself go.
Let it out, say what you have to say.
Cause it’s not worth the wait, let it out.
And don’t back down, don’t turn away.
No it’s not worth the wait and not worth the pain
So let it out, let it out.
Don’t wanna look back and think.
You could have made things alright.
With just one simple line.
You chose to keep in your mind.
You wanna look back and say
I did the best that I could
Maybe my best wasn’t enough
(But it’s the thought that counts)
Shouldn’t hold on to the things
That won’t let you move on Shouldn’t hold yourself back,
Let yourself go and…
Let it out say what you have to say
Cause it’s not worth the wait let it out
And don’t back down don’t turn away
No it’s not worth the wait and it’s not worth the pain
So let it out, let it out.
You wanna look back and say
You wanna look back and feel
I did the best that I could
I did the best that I could
You wanna look back and say
You wanna look back and feel
I am proud of All that I have done!
Shouldn’t hold on to the things
That won’t let you move on Shouldn’t hold yourself back
Let yourself (go)
Let it out say what you have to say
Cause it’s not worth the wait let it out.
Let it out say what you have to say
Cause it’s not worth the wait let it out
And don’t back down don’t turn away
No it’s not worth the wait and it’s not worth the pain
So let it out, let it out!
Let it out say what you have to say
Cause it’s not worth the wait (just) let it out (let it out)
And don’t back down don’t turn away
No it’s not worth the wait and it’s not worth the pain
So let it out, let it out!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej!
Hej!
Ye ah ah!
Wyrzuć to z siebie!
Hej!
Hej!
Yea ah ah!
Wyrzuć to z siebie!
Lubisz gryźć się w język.
Nie powinieneś zamykać umysłu.
Muszę im powiedzieć.
Do czego jesteś zdolny.
Nie zastanawiaj się nad własnym sercem.
Podążaj za tym, co właściwe.
Muszę im powiedzieć.
To, co zamknęłaś w środku.
Nie powinno się trzymać rzeczy.
To nie pozwoli Ci ruszyć dalej.
Nie powinieneś się powstrzymywać.
Daj sobie spokój.
Powiedz, co masz do powiedzenia.
Bo nie warto czekać, wyrzuć to z siebie.
I nie wycofuj się, nie odwracaj się.
Nie warto czekać i nie warto cierpieć.
Więc wyrzuć to z siebie.
Nie chcę patrzeć wstecz i myśleć.
Mogłeś wszystko naprawić.
Z jedną prostą linią.
Zdecydowałeś się zachować w pamięci.
You wanna look back and say
Zrobiłem, co mogłem.
Może to nie wystarczyło.
(But it ' s the thought that counts)
"Shouldn' t hold on to the things"
To nie pozwoli Ci ruszyć dalej nie powinieneś się powstrzymywać,
"Let yourself go"…
Powiedz, co masz do powiedzenia.
Bo nie warto czekać.
And don 't back down don' t turn away
Nie, to nie jest warte czekania i nie jest warte bólu.
Więc wyrzuć to z siebie.
You wanna look back and say
You wanna look back and feel
Zrobiłem, co mogłem.
Zrobiłem, co mogłem.
You wanna look back and say
You wanna look back and feel
Jestem dumny ze wszystkiego, co zrobiłem!
"Shouldn' t hold on to the things"
To nie pozwoli Ci ruszyć dalej nie powinieneś się powstrzymywać
Let yourself (go)
Powiedz, co masz do powiedzenia.
Bo nie warto czekać.
Powiedz, co masz do powiedzenia.
Bo nie warto czekać.
And don 't back down don' t turn away
Nie, to nie jest warte czekania i nie jest warte bólu.
Więc wyrzuć to z siebie!
Powiedz, co masz do powiedzenia.
Cause it ' s not worth the wait (just) let it out (let it out)
And don 't back down don' t turn away
Nie, to nie jest warte czekania i nie jest warte bólu.
Więc wyrzuć to z siebie!!!