Black Tongue — The Masquerade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Masquerade", wykonawca: Black Tongue.
Tekst piosenki
As you get older your gaze is fixed over your shoulder, because if life has
taught you one thing: you won’t see the knife that is coming.
Everyone wears a mask and the mouth is always smiling; it is impossible to tell
if they’re laughing or crying.
It’s in our nature to lie — constantly raising walls, now our hearts forever
shrouded, leading only to pain and our minds always clouded.
It’s in our nature to lie.
When it happens, I hope you cannot breathe and I hope that the walls close in.
And if by chance there is a heart in you… Well I hope it bleeds.
Blood flows as you grieve, spilling over your hands and rising up to your knees.
You can’t stop it. I hope you panic.
And you know that it will never cease.
(Drown in a sea of misery)
Nothing is sacred, an eye for an eye.
There is none righteous.
It’s in our nature to lie.
Depravity: it’s a mother chalking lines while her child is in the womb and the
father making use of the son that hasn’t bloomed.
An entire race crippled by subconscious masquerade and the voice that’s in your
head screaming to get away.
Get away.
Show me where it hurts; I fucking hope it’s everywhere.
Tell me how you feel, because I feel nothing.
Neither love nor lying, neither form nor void.
The regret before dying?
No. Nothing.
Blood flows as you grieve, spilling over your hands and rising up to your knees.
You can’t stop it. I hope you panic.
And you know that it will never cease.
Drown in a sea of misery.
Nothing is sacred, an eye for an eye.
There is none righteous.
It’s in our nature to lie.
Everyone wears a mask and the mouth is always smiling; it is impossible to tell
if they’re laughing or crying.
It’s in our nature to lie — constantly raising walls, now our hearts forever
shrouded, leading only to pain and our minds always clouded.
It’s in our nature to lie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy się starzejesz, Twoje spojrzenie jest ustawione nad twoim ramieniem, bo jeśli życie ma
nauczyłem Cię jednej rzeczy: nie zobaczysz noża, który nadchodzi.
Każdy nosi maskę, a usta zawsze się uśmiechają.
czy się śmieją, czy płaczą.
W naszej naturze leży kłamanie-ciągłe wznoszenie murów, teraz nasze serca na zawsze
zasłonięte, prowadzące tylko do bólu, a nasze umysły zawsze zaciemnione.
Kłamanie leży w naszej naturze.
Kiedy to się stanie, mam nadzieję, że nie możesz oddychać i mam nadzieję, że ściany się zamkną.
A jeśli przypadkiem jest w tobie serce... mam nadzieję, że krwawi.
Krew płynie w żałobie, rozlewając się na ręce i wznosząc się na kolana.
Nie powstrzymasz tego. Mam nadzieję, że panikujesz.
I wiesz, że to się nigdy nie skończy.
/ Align = "left" / )
Nic nie jest święte, oko za oko.
Nie ma sprawiedliwego.
Kłamanie leży w naszej naturze.
Deprawacja: to kredyka matki, podczas gdy jej dziecko jest w łonie matki i
ojciec wykorzystuje syna, który nie zakwitł.
Cała rasa okaleczona przez podświadomą maskaradę i głos, który jest w tobie
Głowa krzyczy, żeby uciec.
Odejdź.
Pokaż, gdzie boli, mam nadzieję, że jest wszędzie.
Powiedz mi, co czujesz, bo ja nic nie czuję.
Ani miłość, ani kłamstwo, ani forma, ani pustka.
Żal przed śmiercią?
Nie. Nic.
Krew płynie w żałobie, rozlewając się na ręce i wznosząc się na kolana.
Nie powstrzymasz tego. Mam nadzieję, że panikujesz.
I wiesz, że to się nigdy nie skończy.
Utonąć w morzu nędzy.
Nic nie jest święte, oko za oko.
Nie ma sprawiedliwego.
Kłamanie leży w naszej naturze.
Każdy nosi maskę, a usta zawsze się uśmiechają.
czy się śmieją, czy płaczą.
W naszej naturze leży kłamanie-ciągłe wznoszenie murów, teraz nasze serca na zawsze
zasłonięte, prowadzące tylko do bólu, a nasze umysły zawsze zaciemnione.
Kłamanie leży w naszej naturze.