Black Veil Brides — Lost It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost It All", wykonawca: Black Veil Brides.
Tekst piosenki
I ruled the world.
With these hands I shook the heavens to the ground.
I laid the gods to rest.
I held the key to the kingdom.
Lions guarding castle walls.
Hail the king of death.
Then I lost it all
Dead and broken.
My back’s against the wall.
Cut me open.
I’m just trying to breathe,
Just trying to figure it out
Because I built these walls to watch them crumbling down.
I said, «Then I lost it all.»
And who can save me now?
I stood above
Another war,
Another jewel upon the crown.
I was the fear of men.
But I was blind.
I couldn’t see the world there right in front of me.
But now I can… (yeah)
'Cause I lost it all
Dead and broken.
My back’s against the wall.
Cut me open.
I’m just trying to breathe,
Just trying to figure it out
Because I built these walls to watch them crumbling down.
I said, «Then I lost it all.»
Who can save me now?
(oh)
I believe that we all fall down sometimes (oh)
Can’t you see (can't you see it) that we all fall down sometimes?
(oh, yeah, oh, yeah, oh yeah)
I believe that we all fall down sometimes (oh)
(Can't you see, yeah) Can’t you see that we all fall down sometimes?
(yeah, we all, yeah, we all fall down)
Yeah
I believe that we all fall down sometimes
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rządziłem światem.
Tymi rękoma potrząsnąłem niebem ku ziemi.
Pochowałem bogów.
Trzymałem klucz do królestwa.
Lwy strzegące murów zamkowych.
Chwała królowi śmierci.
Wtedy straciłem wszystko.
Martwy i Złamany.
Jestem pod ścianą.
Rozetnij mnie.
Próbuję oddychać.,
Próbuję to rozgryźć.
Bo zbudowałem te ściany, żeby patrzeć jak się rozpadają.
Powiedziałem: "wtedy straciłem wszystko.»
I kto może mnie teraz uratować?
Stałem nad tobą.
Another war,
Kolejny klejnot na koronie.
Bałem się mężczyzn.
Ale byłem ślepy.
Nie widziałem świata przed sobą.
Ale teraz mogę...)
'Cause I lost it all
Martwy i Złamany.
Jestem pod ścianą.
Rozetnij mnie.
Próbuję oddychać.,
Próbuję to rozgryźć.
Bo zbudowałem te ściany, żeby patrzeć jak się rozpadają.
Powiedziałem: "wtedy straciłem wszystko.»
Kto może mnie teraz uratować?
(oh)
I believe that we all fall down sometimes (oh)
Czy nie widzisz (can ' t you see it), że wszyscy czasem upadamy?
(oh, yeah, oh, yeah, oh yeah)
I believe that we all fall down sometimes (oh)
(Can 't you see, yeah) Can' t you see that we all fall down sometimes?
(yeah, we all, yeah, we all fall down)
Tak.
I believe that we all fall down sometimes
Tak.