Black Veil Brides — The Mortician's Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mortician's Daughter", wykonawca: Black Veil Brides.
Tekst piosenki
I open my lungs dear
I sing this song at funerals
No rush.
These lyrics heard a thousand times
just plush.
A baby boy you’ve held so tightly
this pain it visits almost nightly
Missing hotel beds
I feel your touch.
I will await dear
A patient of eternity
my crush.
A universal still
No rust.
No dust will ever grow on this frame
One million years I will say your name.
I love you more than I can ever scream.
Booked our flight those years ago
I said I love you as I left you
Regrets still haunt my hollow head
I promised you I will see you again, again.
I sit here and smile dear
I smile because I think of you
I blush.
These bleeding hollow dials
This fuss.
A fuss is made of miles and travels
When roadways are but stones and gravel.
A bleeding heart can conquer every crutch.
We booked our flight those years ago
You said you loved me as you left me.
Regrets still haunt your saddened head
but I promised you I will see you.
We booked our flight those years ago
I said I loved you and I left you.
Regrets no longer in my head
But I promised you and now I’m home again
again
again
again
again
again
I’m home again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieram płuca, kochanie.
Śpiewam tę piosenkę na pogrzebach.
Nie ma pośpiechu.
Te słowa usłyszeliśmy tysiąc razy
tylko pluszowe.
A baby boy you ' ve held so tight
ten ból nawiedza prawie całą noc.
Brakujące łóżka hotelowe
Czuję twój dotyk.
Będę czekał, kochanie.
A patient of eternity
moje zauroczenie.
A universal still
Brak rdzy.
Żaden kurz nigdy nie wyrośnie na tej ramie.
Za milion lat wymówię Twoje imię.
Kocham cię bardziej niż mogę kiedykolwiek krzyczeć.
Zarezerwowałem nasz lot lata temu.
I said I love you as I left you
Żale wciąż nawiedzają moją pustą głowę.
Obiecałam ci, że jeszcze się zobaczymy.
Siedzę tu i uśmiecham się kochanie
Uśmiecham się, bo myślę o Tobie.
Rumienię się.
Te krwawiące tarcze
To zamieszanie.
A fuss is made of miles and travels
Gdy drogi są tylko kamieniami i żwirem.
Krwawiące serce może pokonać każdą kulę.
Zarezerwowaliśmy nasz lot lata temu.
Powiedziałeś, że mnie kochasz.
Żale wciąż nawiedzają Twoją zasmuconą głowę.
ale obiecałem, że się zobaczymy.
Zarezerwowaliśmy nasz lot lata temu.
Powiedziałam, że cię kocham i odeszłam.
Nie mam już żalu w głowie.
Ale obiecałam ci i teraz znów jestem w domu.
jeszcze raz.
jeszcze raz.
jeszcze raz.
jeszcze raz.
jeszcze raz.
Znowu jestem w domu.