Black Widow — In Ancient Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Ancient Days", wykonawca: Black Widow.
Tekst piosenki
In ancient days in other lives, long past, but not forgotten,
I’ve known the power of mind and flesh, to have my will obeyed
In Adonai and Babylon, Etruscans and Egyptians
Came to my temple — journeyed to the valley of the Moon
Deep underground where no light dared to come,
beneath my pyramid,
I stood in Hell, a mortal man, between Belial and Satan,
And still before my audience entranced with stark, cold fear;
I cured or struck with sickness, death, or made insane my foes
Yet here, in my thirteenth life, the mystic power of old
Returns and as I say these words, my soul again in Hell.
I conjure thee,
I conjure thee,
I conjure thee,
I conjure thee appear,
I raise thee mighty demons, come before me,
Join me here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dawnych czasach w innych żywotach, dawno minionych, ale nie zapomnianych,
Znałam siłę umysłu i ciała, by moja wola była posłuszna.
W Adonai i Babilonie, Etruskowie i Egipcjanie
"Came to my temple" - "journeed to the valley of the Moon"
Głęboko pod ziemią, gdzie nie ośmieliło się przyjść żadne światło,
pod moją piramidą,
Stałem w piekle, śmiertelny człowiek, pomiędzy Belialem a szatanem.,
I jeszcze przed moją publicznością oczarowany surowym, zimnym strachem;
Uleczyłem lub Uderzyłem w chorobę, śmierć, lub oszalałem moich wrogów
Ale tu, w trzynastym życiu, Mistyczna moc starego
Wraca i jak mówię te słowa, Moja dusza znowu w piekle.
Zaklinam Cię.,
Zaklinam Cię.,
Zaklinam Cię.,
I conjure thee appear,
Wzbudzam w tobie potężne demony, przyjdź przede mną,
Dołącz do mnie.…