Black — Her Coat and No Knickers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Her Coat and No Knickers", wykonawca: Black.
Tekst piosenki
You told a few lies and they came back on you
So you told a hundred more until she came back to you
But she only stayed a while
Just long enough to say the kind of things left to be said
In the cold light of day
And she smelled of Xmas trees, coffee and vanilla
Calcutta after snowfall, she’s no-one's stand in mother
But I drifted into her like I could run myself aground
And keep her smiling at the sight of the blackness spilling out
And I don’t mind if you don’t care about it
I’ll get by without her arms around me As long as I can sit on my own
In her coat and no knickers
I believe it doesn’t matter
So don’t look at me that way
Like I should notice how you look at me that way
That’s just the way you look when you look at me that way and I believe it doesn’t matter
At least not much anyway
I never dreamed I could be lost in a place I know so well
But I was running on the spot in the darkness ‘til I fell
And then pulling off my clothes I want to step out of my skin
And paint a tattoo on my heart shows an arrow pointing in And I don’t mind if you don’t care about it
I’ll get by without her arms around me As long as I can sit on my own
In her coat and no knickers
I believe it doesn’t matter
So don’t look at me that way
Like I should notice how you look at me that way
That’s just the way you look when you look at me that way and I believe it doesn’t matter
At least not much anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś kilka kłamstw, a oni wrócili do ciebie.
Więc powiedziałeś setkę więcej, dopóki do ciebie nie wróciła.
Ale została tylko na chwilę.
Wystarczająco długo, by powiedzieć to, co zostało do powiedzenia.
W zimnym świetle dnia
I pachniała świątecznymi drzewami, kawą i wanilią.
Kalkuta po opadach śniegu, nie jest niczyją ostoją w matce.
Ale wpadłem na nią, jakbym mógł ugrzęznąć na mieliźnie.
I niech uśmiecha się na widok rozlewającej się ciemności
I nie mam nic przeciwko, jeśli cię to nie obchodzi.
Dam sobie radę bez jej ramion, tak długo, jak będę mógł siedzieć sam.
W płaszczu i bez majtek
I believe it doesn ' t matter
Więc nie patrz tak na mnie.
Powinienem zauważyć, jak tak na mnie patrzysz.
Tak po prostu wyglądasz, kiedy patrzysz na mnie w ten sposób i wierzę, że to nie ma znaczenia.
Przynajmniej niewiele.
Nigdy nie marzyłem, że mogę być zagubiony w miejscu, które znam tak dobrze.
Ale biegłem w ciemnościach, aż upadłem.
A potem zdejmując ubranie chcę wyjść ze skóry
I namalować tatuaż na moim sercu pokazuje strzałę wskazującą do środka i nie mam nic przeciwko jeśli cię to nie obchodzi
Dam sobie radę bez jej ramion, tak długo, jak będę mógł siedzieć sam.
W płaszczu i bez majtek
I believe it doesn ' t matter
Więc nie patrz tak na mnie.
Powinienem zauważyć, jak tak na mnie patrzysz.
Tak po prostu wyglądasz, kiedy patrzysz na mnie w ten sposób i wierzę, że to nie ma znaczenia.
Przynajmniej niewiele.