Blackbird Raum — Catherine's Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catherine's Wheel", wykonawca: Blackbird Raum.
Tekst piosenki
I feel as though I’ve lost a limb
because I cannot walk I’ll swim
cut this knot beneath my throat
bequeathed a plastic gem of hope which only melted in the sun
leave me to rock upon the waves of this chlorine water maze, having none
dark as the ocean deep in the ghostland
keys were stolen from the guards broke our fingers in the bars
broken on the wheel
caught with an extra crust of bread, golden teeth from off the dead
just a trespass from the tents on the wrong side of the fence
digging trenches with a spade badly shined the captain’s boot
a simple enough deception from which there’s scarce protection
if we’d been manufactured could we tell?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, jakbym stracił kończynę.
ponieważ nie mogę chodzić będę pływać
tnij ten węzeł pod moim gardłem
podarował plastikowy klejnot nadziei, który tylko roztopił się w słońcu.
leave me to rock upon the waves of this chlor water maze, having no
dark as the ocean deep in the ghostland
klucze skradziono strażnikom połamano nam palce w kratach.
broken on the wheel
złapany z dodatkową skórką chleba, złote zęby z martwych
tylko wtargnięcie z namiotów po złej stronie ogrodzenia
kopanie okopów łopatą źle wypaliło buty kapitana
proste oszustwo, przed którym brakuje ochrony.
gdyby nas sfabrykowali, moglibyśmy to stwierdzić?