Blackfield — My Gift of Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Gift of Silence", wykonawca: Blackfield.
Tekst piosenki
If I compiled
all my crimes and my lies
into amnesty,
would you come back to me?
The smile on my lips
is a sign
that I don’t hear you leaving me,
that I don’t hear my own soul scream.
I’ll read your lips,
watch your scarf play at your hips,
and I know it’s true,
but I don’t hear and call to you:
«Don't blame yourself,
don’t change yourself,
just want to be over you see and feel numb. (?)
Don’t hate yourself.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I compiled
wszystkie moje zbrodnie i kłamstwa
do amnestii,
wrócisz do mnie?
The smile on my lips
jest znakiem
że nie słyszę, jak mnie zostawiasz.,
że nie słyszę krzyku własnej duszy.
I ' ll read your lips,
patrz, jak szalik gra na twoich biodrach.,
and I know it ' s true,
ale nie słyszę i nie wołam do ciebie:
"Nie obwiniaj się,
don ' t change yourself,
po prostu chcę mieć to za sobą. widzisz i czujesz się zdrętwiały. (?)
Nie nienawidź siebie.»