Blackguard — A Blinding Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Blinding Light", wykonawca: Blackguard.
Tekst piosenki
I cannot see even though it’s there in front of me Like a beggar cold and crawling on my knees
Searching for something so close yet still out of my reach
Is this all I’m destined to be
I’ve been living in the shadow now for far too long
The senses burn at the caress like it doesn’t belong
It’s one thing to dwell in silence or to feel nothing at all
Then you cannot hear the rush or feel the pain at the end of the fall
I fought to lift the veil and move beyond the door
Just when I thought there was maybe something more
A hope that I could at last restore my sight
The cloak is gone my freedom won but I found a blinding light
I can feel the light burn as the night was cold
And I struggle the same as the life I lived before
Though the light guided me I still lost the way
And I struggle the same just to find the path back to the day
With every fall I lose the will
Another chain that binds
I can’t go on like this
Another road that winds
I should have known that the struggle never really ends
The road is long don’t try to see what’s beyond the bend
Our wars are won at the cost of another defeat
You’ll have to crawl to get back on your feet
I thought I was stronger than this that I had more to give
That the light of the day would show me the way to go Never wanted to turn my back to it all
This is my struggle that I’ll have to bear before I am too far gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie widzę, nawet jeśli stoi przede mną jak żebrak zimny i czołgający się na kolanach.
Szukam czegoś tak bliskiego, ale wciąż poza moim zasięgiem.
Is this all I ' m destinated to be
Zbyt długo żyłem w cieniu.
Zmysły palą się przy pieszczotach, jakby nie należały do nich.
Jedną rzeczą jest przebywać w ciszy albo nic nie czuć.
Wtedy nie usłyszysz pośpiechu ani bólu pod koniec upadku.
Walczyłem, by podnieść zasłonę i wyjść za drzwi.
Kiedy myślałam, że jest coś więcej
Nadzieja, że w końcu odzyskam wzrok
Płaszcz zniknął moja wolność wygrała ale znalazłem oślepiające światło
I can feel the light burn as the night was cold
I zmagam się z tym samym, co życie, którym żyłem wcześniej.
Choć światło mnie prowadziło, wciąż zgubiłem drogę.
I walczę o to samo, by odnaleźć drogę powrotną do dnia.
Z każdym upadkiem tracę wolę
Another chain that binds
Nie mogę tak dalej żyć.
Another road that winds
Powinienem wiedzieć, że walka nigdy się nie kończy.
Droga jest długa nie próbuj zobaczyć co jest za zakrętem
Nasze wojny wygrywamy kosztem kolejnej porażki.
Będziesz musiał czołgać się, by stanąć na nogi.
Myślałem, że jestem silniejszy niż to, że mam więcej do zaoferowania.
Że światło dnia wskaże mi drogę do wyjścia. nigdy nie chciałem się do tego odwrócić.
To jest moja walka, którą muszę znieść, zanim odejdę za daleko.