Blacklisted — Our Apartment Is Always Empty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Apartment Is Always Empty", wykonawca: Blacklisted.
Tekst piosenki
You let me sleep on your couch and your floor even in your bed window side
You let me have the corner in your closet a place where my boxed up life could
reside
In return I showed you how life was like a painting
One so violent and depressing you just closed your eyes
When you saw me disintegrating
You’d stand by and just watch me vaporize as the world fell in love with me You fell out or so it seemed
Change your sheets to rid yourself of me Because its been weeks and you still speak in your sleep
Remember when you brought home that picture of your dad
Hung it on the wall as a reminder of what it is to be a man
Well, I was lying when I said I didn’t know where it went
I tore it up laughing and Id do it again
Because before I met you I had just that chance
I could have been a loving father, but at the time I couldn’t bother
And since then to be honest things haven’t gotten any better
You and I live as strangers, you’re always writing others letters
As the world fell in love with me you fell out or so it seemed
Change your sheets to rid yourself of me Because its been weeks and you still speak in your sleep
I’ve thrown myself to the floor like a children’s doll
Feeling so so volatile
Why wouldn’t you talk to me when I tried
Hid yourself behind a do not resuscitate sign
Leaving me to decide
Whether you fell in love with a girl or a guy
Or did you get lost inside the world you hid from me all this time
Letting me know exactly what was yours and never mine
Still, Ill harvest the blame
To me its all the same
The guilty have no shame
Jokingly said you’d burn all that was mine in your place
With serious written all over your face
So I sleep in my cloths just in case
I feel the flames touch my face I cam make my escape with grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwoliłeś mi spać na twojej kanapie i Twojej podłodze, nawet w twoim łóżku od strony okna.
Pozwoliłeś mi mieć kącik w Twojej szafie, miejsce gdzie moje zapakowane życie mogłoby
rezydencja
W zamian pokazałem ci jak życie jest jak obraz
Tak gwałtowna i przygnębiająca, że zamknęłaś Oczy.
Kiedy zobaczyłeś jak się rozpadam
Stałeś i patrzyłeś, jak wyparowuję, gdy świat się we mnie zakochał.
Zmień pościel, żeby się mnie pozbyć, bo minęły tygodnie, a ty wciąż mówisz przez sen.
Pamiętasz, jak przyniosłaś do domu zdjęcie ojca?
Powiesiłem go na ścianie, by przypomnieć sobie, jak to jest być mężczyzną.
Kłamałem, mówiąc, że nie wiem, gdzie to się podziało.
I tore it up laughing and I do it again
Bo zanim cię poznałem, miałem taką szansę.
Mogłem być kochającym ojcem, ale wtedy nie mogłem się kłopotać.
I od tamtej pory, szczerze mówiąc, nic się nie poprawiło.
Ty i ja żyjemy jak obcy, zawsze piszesz do innych listy.
Gdy świat się we mnie zakochał, ty się zakochałeś.
Zmień pościel, żeby się mnie pozbyć, bo minęły tygodnie, a ty wciąż mówisz przez sen.
Rzuciłam się na podłogę jak lalka dla dzieci.
Feeling so so volatile
Dlaczego nie chciałeś ze mną rozmawiać, kiedy próbowałem.
Ukrył się za znakiem Nie reanimacji
/ Align = "left" /
Czy zakochałeś się w dziewczynie czy w facecie
Czy zgubiłeś się w świecie, który ukrywałeś przede mną przez cały ten czas?
Dając mi znać, co dokładnie było twoje, a nigdy moje.
/ Align = "left" /
Dla mnie wszystko jest takie samo.
Winni nie mają wstydu
Żartobliwie powiedział, że spalisz wszystko, co moje na swoim miejscu.
Z poważnymi napisami na twojej twarzy
Więc śpię w ubraniach na wszelki wypadek.
I feel the flames touch my face I cam make my escape with grace