Blacklodge — Sulphuric Acedia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulphuric Acedia", wykonawca: Blacklodge.
Tekst piosenki
Blackening, obviously there to fall
Into The Dark Night of the Soul
Descent into Saturnine melancholia
Tragic echoes from Inanna
The terror of the night
The arrow that flies by day
The pestilence that stalks in darkness
The destruction that wastes at noonday
As a dark depression
Falling into a sea of poison
Sadaverine from Capricorn
A descent into Chaos Aeon
Black, is the gate to Perfection
A temple for destruction
A coffin prepared by Typhon
Black is the gate called Putrefaction
Blacker than the blackest black
Caput Corvi, Vision from schizophrenia
Dissolving, sulphuric Acedia
Confrontation with the Prima Materia
In search for the jewel hidden in the Toad’s head
Leading to the secret of V.I.T.R.I.O.L.
My soul is exceeding sorrowful, even unto Death
Vanity of vanities, vanity of vanities! All is vanity
What does man gain by all toil at which he toils under the sun
My soul is exceeding sorrowful, even unto Death
All things are full of weariness; a man cannot utter it; the eye is not
satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing
What has been is what will be, and what has been done is what will be done;
and there is nothing new under the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Into The Dark Night of the Soul
Descent into Saturnine melancholia
Tragiczne echa z Inanny
The terror of the night
/ Align = "left" /
Zaraza, która łowi w ciemności
The destruction that marnotraws at noonday
Jako ciemna depresja
Falling into a sea of poison
Sadaweryna z Koziorożca
A descent into Chaos Aeon
Black, is the gate to Perfection
A temple for destruction
Trumna przygotowana przez Tyfona
Black is the gate called Putrefaction
Blacker than the blackest black
Caput Corvi, wizja ze schizofrenii
Rozpuszczalne, siarkowe Acedia
Konfrontacja z Prima Materia
W poszukiwaniu klejnotu ukrytego w głowie ropuchy
Prowadzi do tajemnicy V. I. T. R. I. O. L.
Moja dusza jest bardzo smutna, aż do śmierci.
Marność nad marnościami, Marność nad marnościami! All is vanity
Co człowiek zyskuje przez cały trud, w którym pracuje pod słońcem
Moja dusza jest bardzo smutna, aż do śmierci.
Wszystkie rzeczy są pełne zmęczenia; człowiek nie może tego wypowiedzieć; oko nie jest
zadowolona z widzenia, ani ucho wypełnione słuchem
Co było, to co będzie, a co zostało zrobione, to co zostanie zrobione;
i nie ma nic nowego pod słońcem