Blackmore's Night — Ghost Of A Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Of A Rose", wykonawca: Blackmore's Night.
Tekst piosenki
The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue…
A maiden fair, in despair, once had met her true love there and she told him…
She would say…
«Promise me, when you see, a white rose you’ll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose…»
Her eyes believed in mysteries
She would lay amongst the leaves of amber
Her spirit wild, heart of a child, yet gentle still and quiet and mild and he loved her…
When she would say…
«Promise me, when you see, a white rose you’ll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose…»
When all was done, she turned to run
Dancing to the setting sun as he watched her
And ever more he thought he saw
A glimpse of her upon the moors forever
He’d hear her say…
«Promise me, when you see, a white rose you’ll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dolina Zielona była taka pogodna.
W środku biegł strumień tak Niebieski…
Panna piękna, zrozpaczona, raz spotkała tam swoją prawdziwą miłość i powiedziała mu…
Powiedziałaby:…
"Obiecaj mi, że gdy zobaczysz białą różę, pomyślisz o mnie
I love you so,
Never let go,
Będę twoim duchem róży…»
Jej oczy wierzyły w tajemnice.
Leżała wśród liści bursztynu.
Jej duch dziki, serce dziecka, jeszcze łagodny, cichy i łagodny i kochał ją…
Kiedy powiedziała…
"Obiecaj mi, że gdy zobaczysz białą różę, pomyślisz o mnie
I love you so,
Never let go,
Będę twoim duchem róży…»
Kiedy wszystko się skończyło, odwróciła się do ucieczki.
Tańcząc do zachodzącego słońca, gdy patrzył na nią
And ever more he thought he saw
A glimpse of her upon the moors forever
On…
"Obiecaj mi, że gdy zobaczysz białą różę, pomyślisz o mnie
I love you so,
Never let go,
Będę twoim duchem róży…»