Blackmore's Night — I Guess It Doesn't Matter Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Guess It Doesn't Matter Anymore", wykonawca: Blackmore's Night.
Tekst piosenki
Standing in the rain
The cold and angry rain
In a long white dress
A girl without a name
She stood beneath the light
Glowing like a candle bright
I guess it doesn’t matter anymore
I pulled along the side
And offered her a ride
Like the rolling mist she floated inside
As we pulled away
She had nothing to say
So I guess it doesn’t matter anymore
I believe something’s can’t be explained
They are hidden in the mist and in the silver rain…
The road was long
It ran on When I heard her singing her silent song
I knew the melody
From my memory
But I guess it Doesn’t Matter Anymore
Finally she spoke
Come pull off the road
Saying she was headin' home
I turned and she was gone
I was all alone
So I Guess It Doesn’t Matter Anymore
As I turned away
No reason to stay
She had faded back into the grey
A whisper in the trees
You could hear it in the breeze
Say I Guess It Doesn’t Matter Anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing in the rain
The cold and angry rain
W długiej białej sukni
Dziewczyna bez imienia
Stała pod światłem
Świeci jak świeca jasna
I guess it doesn ' t matter anymore
Ciągnąłem wzdłuż boku.
I zaoferował jej podwózkę.
Jak mgła, która unosiła się w środku
As we pulled away
Nie miała nic do powiedzenia.
Więc to już nie ma znaczenia.
Wierzę, że czegoś nie da się wyjaśnić.
Są ukryte we mgle i w srebrnym deszczu…
Droga była długa.
To biegło dalej, Kiedy usłyszałem, jak śpiewa swoją cichą piosenkę.
I knew the melody
From my memory
Ale to już nie ma znaczenia.
W końcu przemówiła.
Zjedź z drogi.
Mówiła, że idzie do domu.
Odwróciłem się i już jej nie było.
Byłem całkiem sam.
Więc to już nie ma znaczenia.
Gdy się odwróciłem
No reason to stay
/ Zbladła z powrotem do szarości.
A whisper in the trees
Słychać to było w wietrze.
Say I Guess It Doesn ' t Matter Anymore