Blackmore's Night — Magical World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magical World", wykonawca: Blackmore's Night.
Tekst piosenki
I called your name out loud in the courtyard,
The crystal I held was like an old friend
The vines crawled the walls
The wind held its breath
But the answer I longed for never came…
Your name, they had said, was cursed beyond measure,
The families at odds fought with poisoned tongues
And yet through the dark,
Of blind, bitter hate,
Broke a glittering light of two lover’s fate…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical World…
Destiny called them like a silver poem
They followed the dance 'till the music died out…
Last time they met was on an earth bed
Both knowing they’d meet again in the light…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong
We just must carry on,
On to our Magical World…
In our Magical World… In our Magical World…
Fear not, dear Juliet, your Romeo’s calling
He’s waiting for you at the end of the song,
This world was too cruel… for lovers like you,
But here in our hearts you’ll always live on…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical World…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical World…
Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream…
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our Magical, Magical, Magical, World…
On to our Magical, Magical, Magical, World…
(Between us)
(So strong)
On to our Magical, Magical, Magical, World…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołałem Cię na głos na dziedzińcu.,
Kryształ, który trzymałem, był jak stary przyjaciel.
Pnącza pełzały po ścianach
Wiatr wstrzymał oddech
Ale odpowiedź, której pragnąłem, nigdy nie przyszła.…
Twoje imię, jak mówili, było przeklęte ponad miarę.,
Rodziny walczyły z zatrutymi językami.
And yet through the dark,
Ślepej, gorzkiej nienawiści,
Broke a glittering light of two lover ' s fate…
Mury zbudowane między nami,
Miles separate us,
Ale w naszych sercach dzielimy ten sam sen.…
"Feelings so strong",
Musimy iść dalej.,
On to our Magical World…
Przeznaczenie nazwało ich jak srebrny wiersz
They followed the dance ' till the music died out…
Ostatni raz spotkali się na ziemi.
Oboje wiedzieli, że spotkają się ponownie w świetle.…
Mury zbudowane między nami,
Miles separate us,
Ale w naszych sercach dzielimy ten sam sen.
"Feelings so strong"
Musimy iść dalej.,
On to our Magical World…
W naszym magicznym świecie ... w naszym magicznym świecie…
Nie bój się, droga Julio, Twój Romeo wzywa
Czeka na ciebie pod koniec piosenki.,
Ten świat był zbyt okrutny ... dla takich kochanków jak ty,
Ale w naszych sercach zawsze będziesz żył…
Mury zbudowane między nami,
Miles separate us,
Ale w naszych sercach dzielimy ten sam sen.…
"Feelings so strong",
Musimy iść dalej.,
On to our Magical World…
Mury zbudowane między nami,
Miles separate us,
Ale w naszych sercach dzielimy ten sam sen.…
"Feelings so strong",
Musimy iść dalej.,
On to our Magical World…
Mury zbudowane między nami,
Miles separate us,
Ale w naszych sercach dzielimy ten sam sen.…
"Feelings so strong",
Musimy iść dalej.,
Na nasz magiczny, magiczny, magiczny, świat…
Na nasz magiczny, magiczny, magiczny, świat…
(Między nami)
(So strong)
Na nasz magiczny, magiczny, magiczny, świat…